Forum

Alle Veröffentlichungen

Edition 1/2022
Wort des Präsidenten
Inhaltverzeichnis
Editorial
Editorial
Vorstellung von Sabine Schnellmann
Vorstellung von Nicole Berset
Vorstellung von Markus Schütz
Normen- und Referenzdokumente: Was gibt es Neues seit 2021?
Massive Kostensteigerungen belasten die Textilpflegebranche
An die Taschenrechner!
Lösungsvorschläge
4 Tipps für mehr Wertschätzung im Arbeitsalltag
Agenda
Mot du président
Edition 2/2021
Inhaltverzeichnis
Editorial
Le mot du président
Tous à vos calculettes!
Lösungsvorschläge
Wie organisiert man die Instandhaltung wieder-verwendbarer Behälter?
Berichtigung zum Artikel «Chemische Indikatoren – kleine Auffrischung gefällig?» veröffentlich in Forum 1-2021
Agenda
Abschluss erster Lernende Bericht für SGSV
Erste Diplomübergabe im Tessin an Medizinproduktetechnologen/Innen – herzlichen Glückwunsch!
Schweizerische Leitlinie für den Transport von verunreinigten und aufbereiteten Medizinprodukten
Botschaft an die ersten Absolventen Medizinproduktetechnologen/Innen (MPT) in der ganzen Schweiz
Edition 1/2021
Editorial
Chemische Indikatoren – kleine Auffrischung gefällig?
Internes Begleitformular für Leihinstrumente
Taschenrechner, fertig, los!
Vorstellung eines neuen Mitglieds des Zentralvorstand
Optimierung der internen Identifikation und Rückverfolgbarkeit von Medizinprodukten (MP) im Aufbereitungsprozess
Lösungsvorschläge
Agenda
Le mot du président
Forum 2-2020
Editorial
Programm der 16. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation
Inspektionen durch die Swissmedic
Neue MepV 2020-2021
Regulatorische Neuerungen für die Aufbereitung von Medizinprodukten in der Schweiz
Vorbereitung der aktuellen Mitarbeitenden auf das Qualifikationsverfahren fu?r Medizinproduktetechnologen/ innen EFZ (MPT) gemäss Artikel 32 in der Westschweiz
Antworten ab Seite 11
Wort des Präsidenten
Protokoll der 36. Generalversammlung der SGSV, 2020
Der Zentralvorstand antwortet auf Ihre Fragen
Agenda
Taschenrechner, fertig, los!
Forum 1-2020
Sicherstellung einer hygienischen Textilversorgung bei der Bewältigung der Corona-Krise
Überlegungen zu Bärtierchen ( Tardigrada)
[Translate to German:] Agenda
Wort des Präsidenten
Editorial
Einleitung zum 16. NFS
Medizinproduktetechnologe/in Erste Lehrjahrgänge: es läuft!! – erste Erfahrungsberichte
Wie man die 7 Verschwendungen “MUDA” beim Packprozess in einer ZSVA vermeiden kann
Wie laufen die MPT-Pru?fungen genau ab?
Wiederaufbereitungsmodalitäten von Masken des Typs N95/FFP2 im Fall einer Unterversorgung
Freie Fahrt für infektiöse Wäsche?
Forum 2-2019
Editorial
Informationen vom Präsidenten
Evaluation einer sinnvollen Überwachung der H2O2-Sterilisationsprozesse
Arbeitskleidung gehört nicht in die Haushaltswaschmaschine
Neuigkeiten im Bereich Normen seit Beginn 2019
Protokoll der 35. Generalversammlung der SGSV, 2019
Eine kleine Übung für die Lehrlinge!
15. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation Haupt-Sache! – Ein Rückblick
Agenda
Forum 1-2019
Ist die Markierung jedes einzelnen Instruments eine Pflicht?
Praktische Erfahrungen bei der Risikobeurteilung von problematischen Medizinprodukten
Agenda
Informationen des Präsidenten
Editorial
15. Nationalen Fachtage über die Sterilisation
Medizinproduktetechnologe/-technologin EFZ «Wir bereiten rund 10 000 Instrumente für den OP-Einsatz vor»
Wegleitung zur Checkliste Aufbereitung von Endoskopen
Wer darf Container öffnen?
Medizinische Druckluft Qualität – häufig vernachlässigtes Element
Siegelfestigkeit von Papier- und Klarsichtbeuteln und Sterilisation mit Wasserdampf
Forum 2-2018
Editorial
Automatische Wiederaufbereitung von TEE-Sonden
Fortschrittliche Ultraschalltechnologie zur Proteinentfernung: Bereit für eine Veränderung bei der Reinigung chirurgischer Instrumente
Protokoll der 34. Generalversammlung der SGSV, 2018
Steckbrief Johannes Schole
Verantwortlichkeiten und Qualifikationen der Personen, die an der Validierung von Wiederaufbereitungsverfahren für Medizinprodukte beteiligt sind
14. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation Hand in Hand – Ein Rückblick
Tiziano Balmelli
Agenda
Forum 1-2018
Helfen Sie mit!
Agenda
Editorial
14. Nationalen Fachtage über die Sterilisation. Einleitung
Medizinproduktetechnologe EFZ, Zwischenstand
Potpourri Kongress WFHSS und DGSV in Bonn
Careum Bildungszentrum
Überbetriebliche Kurse Medizinprodukte Technologen / Technologinnen (MPT)
3. Fachtagung für ASTER-Mitglieder, Sterilgutversorgungsgesellschaft der französischsprachigen Belgier
Dampf-Kleinsterilisatoren – worauf man beim Kauf achten sollte
ESsanté
Rekrutierung in der Sterilisation – neue Perspektiven?
Centro Professionale Sociosanitario medico-tecnico di Lugano
Fremdgegenstände in der Wäsche
… einen Vortrag aus Bonn… Eine Innovation mit Zukunft?
Der Zentralvorstand beantwortet Fragen Ihre Fragen
Forum 2-2017
Informationen für die Autoren von forum-Artikeln
Protokoll der 33. Generalversammlung der SGSV, 2017
Theodor Kocher
Verfolgbarkeit und Rückverfolgbarkeit
Agenda
Wort des Präsidenten
Der Zentralvorstand beantwortet Ihre Fragen
Editorial
13. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation – Ein Rückblick
Pressemitteilung
Fortbildungsreise Amcor in Paris, durchgeführt von der Firma Cosanum
Es liegt was in der Luft
Minimale Standards für den Umgang mit Schmutzwäsche im Gesundheitswesen
EN ISO 13485:2016
Verpackungen: Überprüfung von Vorurteilen
Forum 1-2017
Phaco-Handstücke: Spielt die Positionierung im Autoklav eine Rolle bezüglich Sterilität
Derouging von Dampfsterilisatoren – Ein Erfahrungsbericht
Über die Grenze geschaut – was tut der Berufsverband im Heimatland?
Verfärbungen auf Edelstahloberflächen
Medizinische Druckluft in der Sterilisation. Kontrollen?
Silberionen
Aufbereitung für Dritte
Neu ab Sommer 2018: Medizinproduktetechnologin / Medizinproduktetechnologe EFZ
Agenda
Edito
SGSV/SSSH/SSSO: Förderung der Sterilisationswissenschaft in der Schweiz
13. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation
Anwendung und Validierung von Verpackungsprozessen
News OdaSanté. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis – Medizinproduktetechnologe
Etwas Mikrobiologie? Der Fall Henrietta Lacks
Eindrücke vom 20. DGSV-Kongress 2016
Forum 2-2016
50 Jahre Borer Chemie AG
Reinigungsindikatoren – Muss oder Wunsch?
Verbesserung Qualitäts- und Zeitmanagement zur Aufbereitung : BiClamp LAP – Zange (Einsatz)
Die IG WiG sorgt für mehr Transparenz in der Schweizer Wiederaufbereitungslandschaft
Zentrale Aufbereitung von flexiblen Endoskopen
Protokoll der 32. Generalversammlung der SGSV, 2016
Beunruhigende Infektionswelle in der USA
Neues Antibiotikum entdeckt – kann es resistente Keime abtöten ?
Neuerungen im Normenbereich
12. Schweizerische Fachtagungen über die Sterilisation – Ein Rückblick
Agenda
Editorial
Zwei neue Vorstandsmitglieder stellen sich vor
Forum 1-2016
9. Fachtagung der ÖGSV in Kärnten vom 11.-12. Juni 2015
Die neue Gefahrenkennzeichnung von Chemikalien gemäss dem Globally Harmonized System (GHS)
Dringende Massnahmen für den Schutz und die Sicherheit des Patienten
NEWS zum neuen Beruf
Wie kommt Blei in das Osmose Wasser?
Down Under
Swissmedic Information
Vorkommnisse mit Medizinprodukten – wichtiger Beitrag der Spitäler
13. Nationaler AIOS-Kongress in Italien vom 22. bis 24. Oktober 2015
Inaktivierung von Amyloidosen verursachenden Keimen durch ein neues alkalisches Reinigungsmittel gemäss dem neuen Protokoll für die Kontrolle der amyloidiziden Wirkung
Überlegungen nach Dichtigkeitskontrollen von Containerdichtungen in vier Schweizer Gesundheitseinrichtungen
Mehrwert dank Mehrweg-Textilien
Jahresbericht 2015 des Zentralpräsidenten der SGSV/SSSH/SSSO
Bewertung von neun in Grossbritannien erhältlichen Alternativprodukten für Bowie-Dick-Tests
Agenda
Editorial
12. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation
Da Vinci® – Eindrücke von einem Besuch bei Intuitive Surgical, Sunnyvale, California
Forum 2-2015
Editorial
Medizinproduktetechnologe/ -in EFZ: Interne Vernehmlassung bis am 12. Oktober 2015
Auffrischen der Kenntnisse von ZSVA-Mitarbeitern: Wollen wir spielen?
Da Vinci Operationssystem (Master-Slave-Roboter-System)
Meinungen zum Tessiner Weiterbildungstag 2015
Frisches Blut in der Westschweiz!
11. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation – Rückblick
Die neuen Gefahrensymbole für chemische Produkte sind ab 1. Juni verbindlich
Was gibt es Neues bei den Normen?
Vergleichende Untersuchung maschineller Reiniger im Praxiseinsatz am Universitätsspital Basel – Hintergrund
Statistische Prozesslenkung für die Wiederaufbereitung von MP: Utopie oder Realität?
Protokoll der 31. Generalversammlung der SGSV 2015
Hommage an Wolfgang Diedrich
Agenda
Forum 1-2015
Editorial
11. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation, Programm
Informationen von der Generalversammlung (Board Meeting) der WFHSS 2014
Das Loslassen von massiven unerschlossenen Werten im Lebenszyklus der Instrumente
Ultraschall
In Gedenken an unser Ehrenmitglied Frau Esther Wirth
2. JIFS
6. Basler Symposium – Eine Zusammenfassung
Optimierungs-Ansätze für eine unterschätzte Kostengruppe – Die chirurgischen Instrumente
Seminar von Salzmann Medico: Aufbereitung von Medizinprodukten, Reinigung und Sterilisation
Agenda
Forum 2-2014
Protokoll der 30. Generalversammlung der SGSV, 2014
Proteinrückstände auf Instrumenten messen – Ein Erklärungsversuch
Die andere Idee von Reinigungsindikatoren
Welche Informationen müssen Hersteller für die korrekte Aufbereitung von Medizinprodukten liefern?
Betr.: Unité cantonale HPCI Vaud (Abteilung für Hygiene, Infektionsprävention und bekämpfung des Kantons Waadt) und ihre Rolle im Zusammenhang mit den ZSVAs der Gesundheits- einrichtungen des Kantons Waadt
Grundlagen und Praxis der H202 Plasma Sterilisation mit Sterrad®
Optimierte Wiederaufbereitung und Bewirtschaftung von Mehrweg-MPs
Agenda
Editorial
Pflegefachfrau Operationsbereich: geschichtliche Entwicklung eines weiterhin unerlässlichen Berufs!
10. Fachtagungen über die Sterilisation in Biel – Ein Rückblick
Kongress 2015
Die Neonatologie setzt Mehrweg- Instrumente ein und schont die Umwelt
Die Arbeiten am neuen Beruf schreiten gut voran
Picknick der schweizerischen Gesellschaft für Sterilgutversorgung, Sektion Westschweiz
Qualifizierung und Validierung in der Zentralsterilisation des Inselspitals
Übernahme der Aufbereitung der OP-Siebe von Kinder-OP in die ZSVA – Es muss an Vieles gedacht werden
Forum 1-2014
Für unsere Mitglieder – Neue Dienstleistung des SGSV
Unterschenkelosteosynthese : Anwendung T2-Tibiamarknagel bei Tibiaschaftfrakturen
Über den Gartenhag hinaus geschaut
Testlauf mit einem neuen Reinigungsmittel in der ZSVA
Marokko: Universitätsabschluss in Spitalsterilisation
Reinigung und Desinfektion von Dosierspendern
News neuer Beruf
Hommage an Frau Jasmine Faul
Besuch für das Zertifizierungsaudit: Glücksfall für die ZSVA
10. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation – Programm
Agenda
Editorial
Forum 4-2013
10. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation
Editorial
Agenda
Forum 3-2013
Fachkundelehrgang zur Sterilgutaufbereitung verlängert
Ergänzung zur «Entwicklungsgeschichte des SGSV / SSSH / SSSO…»
Karikaturen der Redner der 9. Schweizerischen Fachtagung über die Sterilisation
Agenda
Editorial
Jahrestagung WFHSS 2012, 13. Weltsterilisations-Kongress in OSAKA, Japan
Prävention chemischer Risiken in der Zentralsterilisation des Waadtländer Universitätsspitals (CHUV)
Entsorgen Sie Einweginstrumente? Das müssen Sie beachten
Software zur Prozesserfassungund darstellung unterstützt die ZSVA in Schwäbisch Hall
Forum 2-2013
Managementsysteme und Zertifizierung in der ZSVA im Laufe der Zeit
Entwicklung der urologischen Chirurgie
Rechtliche Vorgaben und behördliche Überwachung – damals und heute
Renovierung einer ZSVA bei laufendem Betrieb
Optimierungspotenziale für Prozesschemikalien zur Instrumentenaufbereitung
Rückblick auf die 30-jährige Entwicklung des technischen Sterilisationsassistenten
Test eines Produktes für die Vorbehandlung von chirurgischen Instrumenten
Organisation und Management des Qualitätssystems
Politische und strategische Überlegungen zum Zentralisierungsprojekt
«Chef, mir ist ein Fehler unterlaufen»: Prima!
Reinigung – vom sekundären zum entscheidenden Prozessschritt
Wiederaufbereitung von WMP im Feldlazarett
Objektive Messung der Hygiene und Reinigung in Spitälern
Steribook: mein Online- Sterilisationsdossier mit Zugriff per Smartphone und Tablet
Agenda
Programm 5. und 6. Juni 2013
Entwicklungsgeschichte der Sterilisation und der SGSV/SSSH/SSSO
Editorial
Forum 1-2013
JIFS Genf 2012
5 ist noch besser
Rückstände auf chirurgischen Instrumenten Ursache, Nachweis und Vermeidung
Agenda
Editorial
Alzheimer-Krankheit durch Prionen verursacht?
Ökobilanz einer ZSVA
Professionelle Aufbereitung von Medizinprodukten
12. Nationaler Kongress der AIOS: Chronik eines angekündigten Ereignisses
OdASanté unterstützt die Einführung der Ausbildung «Wiederaufbereitung von Medizinprodukten»
Forum 4-2012
Verbesserung des Kreislaufs der wiederverwendbaren und sterilisierbaren Medizinprodukte in Pflegeabteilungen
Einführung einer systematischen Kontrolle für laparoskopische Schaftinstrumente
Einführung von Custom Packs für sterile Eingriffe: vom Projekt zur Umsetzung
Bowie-Dick-Test: Kommt es auf ein paar Sekunden an?
Tätigkeitsprofil des neuen Berufs
Agenda
Editorial
Unbedenklichkeitsbestätigung
Forum 3-2012
Editorial
Ein eindeutiger Fortschritt in der Sicherheit für die ZSVA
Endoskope: Optimierung von Transport und Kurzzeitlagerung
Einfluss der Lagerqualität von sterilen Medizinprodukten (SMP) in Pflege-einheiten auf die Berechnung der Haltbarkeitsdauer (HD)
Jahresversammlung SGSV DS
Weiterbildung vom 10. Mai 2012 im Inselspital Bern
Industriepartnerschaften der SGSV
Protokoll der 28. Generalversammlung der SGSV, 2012
STERRAD®-Fortbildung im Universitätsspital Zürich 29.11.2011
Agenda
Forum 2-2012
Der Weg zur Rückverfolgbarkeit
Reparatur-Management
Die gute Idee? ISO TS 17664-3
Fertigungs- und OP-Instrumenten- Management: Kreuzanalyse
3M Optreoz 125-Z Niedertemperatur Sterilisationssystem
Agenda/Impressum
Editorial
Programm 13. und 14. Juni 2012
Unverwechselbare Identifikation im Sterilisationsprozess
Entwicklung eines neuen Medizinprodukts
Fertigung und Rückverfolgbarkeit: Grundlage und Prognosen
Bericht der EU-Kommission zur Wiederaufbereitung von Medizinprodukten: Synthese und weiteres Vorgehen
Der Weg zur effizienten und sicheren Sterilgutbereitstellung und Aufbereitung
Teilnahme an der Entwicklung einer neuen Sterilisationsverpackung
Zentralisierung der Sterilisation in Lyon
Forum 1-2012
DGSV-Jahrestagung und Kongress
Normennews 2011
Zusammenfassung zu den skandalösen Media-Meldungen zu Hygienemängeln in Deutschen Kliniken
Nachhaltige Entwicklung
Outsourcing
Validierung von Verpackungsprozessen
Desinfektionsmittel-Kommission im VAH
VBS 1.0
Argumentarium «Wieso eine eidgenössisch anerkannte Grundbildung in der Aufbereitung von Medizinprodukten?»
Agenda/Impressum
Editorial
Forum 4-2011
Editorial
8. Tagung der Società Svizzera di Sterilizzazione Ospedaliera (SSSO) in Mendrisio
La formazione SSSO in Ticino
Übersicht über die verpackungsnormen
Protokoll Kongress 17.07.2011
Schaffung von Instrumenten zur Erhebung der Erwartungen / Bedürf nisse der Kunden einer ZSVA Defi nition der damit verbundenen Ziele und Ergebnismessung
Neue ZSVA im UniversitätsSpital Zürich
Protokoll der 27. Generalversammlung der SGSV, 2011
Pfl ichtenheft für Temporärangestellte der ZSVA
Pfl ichtenheft für ZSVAVerantwortliche
Agenda
Forum 3-2011
Editorial
Individuelle Rückverfolgbarkeit chirurgischer fu?r Gesundheitseinrichtungen
Agenda/Impressum
Forum 2-2011
Einflüsse der Aufbereitung von Medizinprodukten auf die Biokompatibilität
STETI-Projekt in der ZSVA des HUG Rückverfolgung des MP für mehr Sicherheit
Pru?fung von RDGs: Pleiten Pech und Pannen
Neue Qualifizierungsparameter und -maßnahmen im Bereich der ZSVA
Da Vinci-Roboter – Aufbereitung von «wieder sterilisierbarem» Material
Integration einer Chargendokumentations- und Instrumentenverwaltungssoftware
Patienten und Sicherheits-probleme
Verschiedene Materio-Vigilanz-Fälle in der ZSVA
Wie sicher sind Verpackungen?
Gesundheit und Sicherheit in einer ZSVA: Chronologischer Aufriss
Agenda
Editorial
Programm 8. und 9. Juni 2011
Neues zum Schweizer Chemikalienrecht
Chemisches Risiko und persönliche Schutzausru?stung (PSA) in einer ZSVA
Validierung der Software- Anwendung fu?r das Instrumentenmanagement und die Prozessdatendokumentation
ASA-Richtlinie: von rechtlichen Aufl agen bis zur Umsetzung
Ökosterilisation: eine Herausforderung für uns alle
Forum 1-2011
01. Interne Studie über die Arbeitsbedingungen der ZSVA-Mitarbeiter
02. 6. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation – Wim Renders berichtet
03. Willkommen im CH’Nord oder das Maroilles-Testessen
04. Zusammenfassung zu prEN ISO 15883-7
05. Zusammenfassung des Normenentwurfs ISO / 3WD 11135
06. Zusammenfassung zum Report über die Aufbereitung von Medizinprodukten in der Europäischen Union
07. Prozessinnovation für chirurgische Leih instrumente
08. DGSV- Jahrestagung und Kongress 7.-9. Oktober 2010 in Fulda
09. Sterilisationsverfahren und Behandlungsqualität
10. Sterilisation als Qualitätsprozess
11. Agenda
Forum 4-2010
Das Schönste am Problem ist die Lösung!
Infection Prevention Seminar
Partikel – und Faserbelastung in Reinigungs – und Desinfektionsautomaten
Agenda
Alltägliche Reinigungsprobleme: Osteosynthese-Schraubenboxen
Pflichtenheft
Effizienznachweis eines Ultraschallreinigungsgeräts Welche Faktoren können den Aluminiumtest beeinflussen?
Editorial
Definition der Arbeitsbelastung in der ZSVA
AIOS-Kongress 2010: Wir waren dabei
Steriswiss Vaud SA – Das heissersehnte Konzept zur Normerfüllung
Forum 3-2010
Agenda
Editorial
Wegleitung für die Validierung und die Routineüberwachung von Sterilisationsprozessen mit feuchter Hitze in der Gesundheitsfürsorge
Protokoll der 26. Generalversammlung der SGSV, 2010
Forum 2-2010
Jährliche Validierung der Sterilisatoren: Wie bindet man den Anwender ein und garantiert gleichzeitig das Know-how?
ZSVA: im Zentrum der Anwender
Reinigung von Instrumenten mit Lumen: Sauberkeit garantiert?
Sind mit den Fachkundelehrgängen die Ausbildungsprobleme des Fachpersonals in Medizinprodukteaufbereitungsabteilungen und deren Betreiber gelöst ?
Programm 9. und 10. Juni 2010
Neubeginn Wiederaufbereitung
Richtlinie 2007/47/EG: Auswirkungen auf die Medizinprodukteverordnung und die Normen
Gesundheitsförderung und Teamentwicklung unter den Aspekten der Ergonomie
Neues Vorstand Mitglied SGSV – DS
Agenda
Das blaue Wunder
QM – Zertifizierung in der ZSVA – praktischer Umgang mit besonderen Herausforderungen
Stromausfall von über 24 Stunden – was tun?
Flecken auf Instrumenten: Beispiel eines Verfahrens für die Ermittlung der Ursachen
Können uns die Industriemodelle für Arbeitsorganisation als Inspirationsquelle dienen?
Sterilgutversorgung: Erfahrungen im Militärausbildungsspital Mohammed V in Rabat
Editorial
Probleme bei der Plege und wartung der Container in der Klinik Linde
Die neue Norm 17665 – die Wegleitung hilft
Die neue internationale Norm ISO 31000:2009 Risk Management
Neues Sterilisationskonzept der zahnmedizinischen Kliniken der Universität Genf
Optimierung des Sterilisationsverfahrens in einer Privatklinik
Forum 1-2010
Technische Merkblätter
Einrichtung einer Routinekontrolle für Optiken in der ZSVA
Normen News 2009
Weiterbildung vom 07. November 2009 im Inselspital in Bern
Zusammenfassung der Normen im Zusammenhang mit biologischen Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit Wasserdampf, Ethylenoxid sowie Wasserstofperoxiddampf
Protokoll der 25. Generalversammlung der SGSV, 2009
Agenda
Weiterbildungstag im Tessin
Editorial
Forum 4-2009
Agenda
Verpackung mit Container-System. Arbeitsanweisungen
Editorial
Drei neue Mitglieder im Zentralvorstand
Forum 3-2009
Regeln für Autoren von Forum-Artikeln
Verfahren
Erfahrungen mit Rückverfolgbarkeit per RFID in der Sterilisation: Ist die Rückverfolgbarkeit jedes einzelnen Instruments möglich?
Stellungnahme des CEN/TC 102 zur Defi nition der Ausgleichszeit
Hitze für gesundes Holz und Reben
Die neue ISO 9001:2008 Was ändert ? – Ein Überblick
ISO 13485 Zertifizierung der ZSVA
Richtlinie
Agenda
Forum 2-2009
Entwicklung und Vermarktung eines Prüfcontainers für die Sterilisation: der Goubanne
Nachspülqualität bei RDG – Anforderungen, Messsystem, Routineüberwachung in der Praxis
10 Jahre ILP
Neue Methoden zur Überwachung der Dampfdurchdringung von komplexen Medizinprodukten mit Medizinprodukte- Simulatoren (MDS) und Chargenüberwachungssystemen (BMS)
Markierung durch Nadelprägen: eine autonome Lösung für die individuelle Rückverfolgbarkeit chirurgischer Instrumente
Ergebnis der Umfrage SGSV/SSSH/SSSO
Mikroskopie und Sterilgutversorgung: unser Beruf aus einem anderen Blickwinkel
Programm 3. und 4. Juni 2009
Fallstudie «Reindampfpru?fung im Kantonsspital Aarau»
Rekrutierung – Auswahl – Einarbeitung neuer Mitarbeiter in der Sterilisation: ein neuer Weg
Verantwortung bei der Aufbereitung von Medizinprodukten aus Sicht der Behörde
Normen News
Agenda
SCB: Sterilisationszentrale der Zentraldienste Biasca des Kantonsspitals Tessin
Leitlinie für die Validierung von Siegelprozessen gemäß DIN EN ISO 11607-2:2006
Zentrale Sterilisation im Tessin. Einführung? Schwierigkeiten?
Welche optischen Kontrollen eignen sich für die ZSVA?
Karrieremöglichkeiten in der Sterilisation
Editorial
Forum 1-2009
Innovation in der Sterilisation
-ebro-® EBI 15 Elektronischer Bowie-Dick-Test und Chargenkontrolle PCD
Zertifizierung oder der erfolgreiche Kampf im ISO-Dschungel
Agenda
Sterilisationskurse: «News» von der Alpensüdseite
Vergleich der Datenlogger der EBI 15 der Firma Ebro mit den Anforderungen der Norm EN/ISO 11140-4: «Nichtbiologische Systeme die alternativ zum Bowie-Dick Test für den Nachweis der Dampfdurchdringung verwendet werden»
Editorial
Bereit für die Aufbereitung?
Zusammenfassung der Normen über chemische Indikatoren in der Wasserdampfsterilisation
Rückblick 2008 – Ausblick 2009
Forum 4-2008
05. Kosteneinsparungen in der Sterilisation: Wasser oder Elektrizität?
06. Umfeld und Umwelt des Kongresses
07. Nachtlogistik «Innight Medica» der Schweizerischen Post
08. Weiterbildung im Tessin
09. Agenda
00. Editorial
02. Parametrische Freigabe oder die Kontrolle von Sterilisationsverfahren mit Wasserdampf
03. Protokoll der 24. Generalversammlung der SGSV, 2008
04. Einige Hinweise für den Anwender der neuen Norm 17665-1
Forum 3-2008
01. Wort des Präsidenten
00. Editorial
02. Ein neues Mitglied stellt sich vor
03. ZSVA: Kundenzufriedenheit
04. Materialtransportlogistik für die Zentralisierung der Sterilisation
05. Umfrage über die Zentralsterilisationsabteilungen (ZSVA) der Schweiz
06. Normung bei der Wiederaufbereitung von Medizinprodukten
07. Infektionsübertragungsrisiko bei einer Endoskopie
08. Agenda
Forum 2-2008
06. Verein KEIS: Entsorgung & Recycling im Spital
07. Abfallentsorgungskonzept im HUG
08. Materialwahl – was ist wichtig?
09. Neueste Entwicklungen bei der Wiederaufbereitung von Medizinprodukten
10. Umweltschutz und Neueinrichtung einer Reinigungszone
11. Kosteneinsparungen in der Sterilisation: Wasser oder Elektrizität?
12. Umwelt und Sterilisation: eine Herausforderung für alle
13. Vergleich Mehrweg-Einweg Qualitative und ökonomische Aspekte
14. Einweg vs. Mehrweg – ökonomischer Standpunkt
15. Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in der Sterilgutaufbereitung
16. Inaktivierung von Prionen durch Wasserstoffperoxid-Plasma
17. Reise zum Mars
18. Weitere Schritte zur Professionalisierung
19. Zukunftsweisende Zusammenarbeit SGSV mit der Industrie
20. «Ahh ! Die Ausbildung für Operationspflege gibt es auch weiterhin !»
21. Agenda
00. Editorial
01. Programm 11./12. Juni 2008
02. 1983-2008, die SGSV feiert ihr 25jähriges Jubiläum
03. Lebenszyklusanalyse (oder Ökobilanz)
04. Umweltrelevanz und biologische Abbaubarkeit von chemischen Produkten
05. Desinfektion in Spitälern: Abwasserproblem?
Forum 1-2008
NORMEN NEWS im Jahr 2007
Logistikcontrolling im Prozesskreislauf der Sterilgutversorgung (3/3) Fluch oder Segen?
Umgebungskontrollen in der ZSVA
Vorprogramm der 4. Schweizerischen Fachtagung u?ber die Sterilisation
Agenda
Gestion de la qualité: un mal nécessaire ou une occasion à saisir?
Editorial
Giornata Sterilizazzione im Tessin
Qualifikation und erneute Qualifikation von Reinigungsund Desinfektionsgeräten
Forum 4-2007
Editorial
Sterilisation: Kennt man uns?
Fachweiterbildung «Sterilisation» – Neues von der Alpensu?dseite
Die Informatik in einer ZSVA
Logistikcontrolling im Prozesskreislauf der Sterilgutversorgung (2/3) Fluch oder Segen?
Ausbildungstag fu?r Kleinstrukturen
Ru?ckblick auf den DGSV Kongress vom 03.-05.10.2007 in Fulda
Agenda
Forum 3-2007
Bilanz der ZSVA-Audits im Kanton Waadt
Agenda
Editorial
Le mot du président
Erfolgreicher Abschluss Technische/r Sterilisationsassistent/ in Kurs 3 2006/07
Logistikcontrolling im Prozesskreislauf der Sterilgutversorgung (1/3)
Was wird heute und in Zukunft von den Sterilisationsassistenten in den Hightech ZSVAs erwartet?
Prozessoptimierung im RDG
Bericht über die 3. Schweizerischen Fachtage über die Sterilisation
Protokoll der 23. Generalversammlung der SGSV, 2006
Lyme-Borreliose Vom Krankheitsbild bis zur Prävention
Forum 2-2007
Editorial
Vorprogramm der 3. SFS
Gute Praxis in Kleinbetrieben
Mitarbeiter: Motivation, Ausbildung, Gesundheits- undAbsenzenmanagement –Erfahrungsbericht
Umfrage Kundenzufriedenheit
Methode zur Testung der Reinigungswirkung von RDG’s in allen Universitätsspitälernder Schweiz
Zusammenarbeit mit Firmen
Die Zusammenarbeit zwischen ZSVA und OP
Intégration et formation des nouveaux collaborateurs
Sterilisationsfachmann/frau, ein neuer Beruf mit EFZ
Sterilgutversorgung im Spital: Kennt man uns?
Kurzfassung des Referates
Ergonomie am Arbeitsplatz
Standpunkt einer Podologin
Evaluation des connaissances en stérilisation: exemples d’outils
Fragebogen
Forum 1-2007
Editorial
Agenda/Impressum
Vorstudie über den Einfluss von Nebenprodukten
Eine Dosierstation: Warum und Wozu?
Bermerkung Leser
Refreshertag Fachkundekurs I der Sterilisationsassistenten/innen
Das Wesentliche steht und fälltmit den Menschen – eine ZSVA im Iran
Fragen-Antworten des Zentralvorstands der SGSV
Normen News im Jahr 2006
Wiederaufbereitung von für OP-Blöckedringend benötigtem Material
Vorprogramm der 3. Schweizerischen Fachtagung über die Sterilisation
Forum 4-2006
Effektivität verschiedener Aufbereitungsverfahren zur inaktiviering infektiöser Prionen
Chirurgische Instrumente. Norm- und Materiovigilanz-Aspekte
Vogelgrippe, Grippenpandemie: Muss man sich ernsthaft Sorgen machen?
Agenda/Impressum
Editorial
Rückblick auf die 1. ASP-Tagung in der Westschweiz
Reinigen und Desinfizieren von Handinstrumenten. Einige Überlegungen...
Geschichte & Entwicklung der Sterilisation in den vergangen 50 Jahren
Zusammenfassung des DGSV Kongresses
Hilfsmittel zur Reinigung in der ZSVA
Sind Testgeräte des Typs Helix für Dampfdurchringungstests geeignet?
Was hat es mit dem nationalen Wiederaufbereitungsprogramm in Grossbritannien auf sich?
Forum 3-2006
Editorial
Eine gemeinsame Vision für die Zukunft
Leserbrief
Modalitäten für die Freigabeeiner RDG-Charge
Die neuen Mitglieder des Vorstandes SGSV D-CH
Die Entmystifizierung der „neuen” Norm 15883
3. Internationales basler Symposium: Wenn sauber nicht sauber genug ist
Wie testet man praxisnah ein Reinigungsmittel in einem Spital?
Zur Bedeutung der Reinigung im Rahmen der Aufbereitungvon Medizinprodukten – Grundlegende Aspekte
28. Nationale Studientage über die Sterilisation in Gesundheitseinrichtungen
Wiederaufbereitung von sterilen Medizinproduktenin kleinen Strukturen
Protokoll der 22. Generalversammlung der SGSV, 2006
Optimierungspotentiale der maschinellen Reinigung
Agenda/Impressum
Forum 2-2006
Programm 7./8. Juni 2006
Erfahrungen aus drei Jahren Sterilgutversorgung in Luzern
Zusammenfassung: Leihinstrumente
Das Tessiner Projekt
Für die anderen
Notfallkonzept der Zentralsterilisation Universitätsspital Basel
Aufbereitung neuer Instrumente
Vorstellung, Inhalt und Nutzendes Handbuches (... zum internen Audit)
2. Refresher-Tagung
Behördliche Kontrolle der Aufbereitung von Medizinprodukten in Spitälern der Schweiz
Sichtkontrolle der Instrumente: Übergang von Makro zu Mikro
Zertifizierung – das LEBEN danach
Entwicklungen in der Sterilgutversorgung
Warum und wozu eigentlich?
Agenda/Impressum
Editorial
Einleitung
Forum 1-2006
Erfolgsfaktor Teamarbeit im OP = Kommunication + Koordination + Kooperation
Bericht vom 10. nationalen Sterilisationskongress in Pesaro, Italien
ISO9001 und ISO 13485: Zertifizierung der ZSVA des «Ensemble hospitalier de la Côte, Morges»
ISO 11140-1:2005
Agenda/Impressum
Editorial
SGSV-Seminar 7. Dezember 2005
ISO 13485:2003 für die ZSVA des HUG (Universitätsspital Genf)
Normen News im Jahr 2005
Forum 4-2005
Editorial
EN 285 «Grosse Dampfsterilisatoren» und EN ISO 17665 «Sterilisation mit feuchter Hitze»
Planung, Bau und Inbetriebnahme einer ZSVA
Auswirkung verschiedener Verpackungstypen auf die Restfeuchte in einem Container
Vogelgrippe: Vorbereitung der Schweiz und Unterstützung des Kampfes in Asien
Publikation von Produktrückrufen ab sofort auf www.swissmedic.ch
Leitfaden zur Beschaffung eines Dampf-Klein-Sterilisatorsfür Arzt- und Dentalpraxen, sowie für andere medizinische Einrichtungen
Ergebnis einer Umfrage zum Thema «Leihinstrumente»
Installation eines Sterilisators? Gedankenstützen
EN 13795 für OP-Textilien bringt mehr Transparenz und Sicherheit in den OP
Erster Kurs «Validierung in der Praxis der Sterilgutversorgung»
Das «know how» einer guten Reinigung
Agenda/Impressum
Forum 3-2005
Editorial
1. Schweizer Fachtage über die Sterilisation
Quo Vadis RDG
Zehn globale Informationen zur neuen Verpackungsnorm ISO 11607. Think Globally. Act Globally.
EN 868 – ISO 11607 Neue Norm… neue Herausforderungen
Der alljährliche EFHSS-Workshop «ZSVA» fand vom 2. bis 4. Juni 2005 in Jurmala (Lettland) statt
Prüfung der Reinigungs-effizienz in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten
Kontrollgerät für Siegelnähte: Konkrete Anwendungen in der ZSVA des HUG?
Mikrobiologische Belastung des Sterilgutes vor der Verpackung
Agenda/Impressum
Neue Leiterin der Abteilung Medizinprodukte
Forum 2-2005
Das Know-how der guten Instrumentenreinigung
Verpackungsnormen: neue Herausforderungen für Anwender
Kontrollgeräte für Siegelnähte: Konkrete Anwendungen in der Zentralsterilisation?
Auswirkung verschiedener Verpackungstypen auf die Restfeuchte in einem Containern
Welche Neuheiten und Schwierigkeiten mit prEN 285 und 17665?
Messsonden: Möglichkeiten austechnischer Sicht
Kurs Validierung in der Praxisder Sterilgutversorgung
Die Mikrobiologische Belastungdes Instrumentariums vor der Verpackung
Leihinstrumentarium – Theorie und Praxis
Ansteckung mit Prionen?
Agenda/Impressum
Bedeutung der Reinigungs-effizienz in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten
Das Wort des Präsidenten
Editorial
Ausführliches Programm 14./15. Juni 2005
Kontrolle der Luftqualität in der ZSVA
Analyse der Vordesinfektion von Medizinprodukten im OP-Block: Stärken und Schwächen
Die horizontale Norm prEN15883 – teil 1 hat verschieden unternormen die vertikale Normen genant werden
Validierung von Ultraschallbäder
Prüfung der Reinigungseffizienz in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten
Forum 1-2005
Testprüfkörper zur visuellen Reinigungskontrolle
Sterilisation von OP-Instrumenten
Giornata Sterilizazzione in Lugano
Agenda/Impressum
Editorial
Die Entwicklung der Normen
Erster Workshop der bulgarischen Gesellschaft für Sterilgutversorgung «Bulsteri»
Anzeige «VISA». Dampfdurchringungstest des Typs Bowie & Dick
Fragen und Antworten: Infektionen durch Noroviren
Die Zukunft des OP-Instrumentariums
Handbuch Sterilisation
Leihinstrumente und Leih-Setsin der Chirurgie
Sparmaßnahmen und Qualitätsmanagement im Spital– speziell in der ZSVA
Forum 4-2004
News
Die Revolution: deconex Zweikomponenten-Reinigungssysteme für die kompromisslose Sauberkeit von wiederaufbereitbaren Medizinprodukten
Editorial
Umsetzung der Anforderungen für Sterilgut in Neuenburger Spitälern von 1998 bis heute
DGSV Kongress und Jahrestagung 2004
Umgang mit schwer zu reinigenden Medizinprodukten. Verschiedene Beispiele
SGSV-Tag von 14. September 2004
Echtzeitsimulation bringt Fakten auf den Tisch
Richtigstellung durch den Vorstand der DGKH
Ausgewählte Auszüge/offene Fragen
Flowcharts, SOP oder die Kunst Prozesse zu beschreiben
Ein paar Worte über die Arbeiten des Zentralvorstands…
Weiterbildung der Sektion Deutschschweiz des SGSV
Agenda/Impressum
Forum 3-2004
Der Air-Detector passt immer auf – bei jeder Charge!
Überprüfung des Reinigungserfolgs bei wiederverwendbaren chirurgischen Instrumenten mit Pro-tect®
Aspekte der Endoskopaufbereitung aus der Sicht der Anwender
Unter welchen Bedingungen werden Keimein einem Dampf-Sterilisationsprozess abgetötet?
26. National Sterilisationstage
Refresher-Tagung bei H+ in Aarau
Zusammenfassungen der Referate am 10. Sterilisationssymposium in Pully
Protokoll der 20. Generalversammlung der SGSV, 2004
News
Agenda/Impressum
Editorial
Forum 2-2004
Post von Frédy
Invasive Medizinprodukte für den Einmalgebrauch sind nicht wiederverwendbar
Französische Empfehlungen für die Aufbereitung von Instrumenten
Stellungnahme zum Kommuniqué über den STERRAD im Forum 1/2004
Agenda/Impressum
Editorial
Wie können die französischen Empfehlungen in der Spitalpraxis Anwendung finden?
Der neue Beruf im schweizerischen Gesundheitswesen Fachangestellte/Fachangestellter Gesundheit
Sterilisatoren: Biofilme oder Pannenanalyse
Sterilisationszeit 18 Minuten Kostensteigerung ja oder nein?
Effektivität verschiedener Aufbereitungsverfahren zur Inktiviering Infektiöser Prionen unter Beachtung des Diskussionspapiers des Robert-Koch-Instituts
Der Weg ist das Ziel
10. Sterilisationssymposium
GMDN: Neue Nomenklatur für Medizinprodukteinkl. In-vitro-Diagnostika
Sinn und Unsinn der derzeitigen Validierungspraxis bei der Aufbereitung von wieder verwendbaren Medizinprodukten im Gesundheitswesen
Forum 1-2004
Focus
Editorial
Qualitätssichernde Maßnahmen bei der Sterilgutversorgung
Bulgarisch-Schweizerisches Programm für Krankenhaushygiene
Management von Sterilisations-prozessen leicht gemacht
Verordnung über die Prävention der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit bei chirurgischen und medizinischen Eingriffen (CJKV)
2. Internationales Basler Symposium
Wasser: Aufbereitung und Vorsichtsmassnahmen
News
Nosokomiale Übertragung des Severe Acute Respiratory Syndrom (SARS)
Eine nicht ganz alltägliche Begebenheit
Wahnsinns-Bücher und Webadressen
Mögliche Übertragung von vCJD über eine Bluttransfusion
Agenda/Impressum
Forum 4-2003 congrès-Kongress
Certification d’un hôpital comme fabriquant de dispositifs médicaux
Can the Bowie & Dick-Test be Replaced by Temperature and Pressure Loggers?
Comment la France a-t-elle obligé la stérilisation hospitalière à être pratiquée dans un système qualité?
Maîtrise de l’air environnemental en stérilisation
The use of biological indicators – sensible or not?
Laveur désinfecteur: validation du procédé
Forum 4-2003
Ablösung der Normen über Qualitätssicherungssysteme und Risikoanalyse
Der Präsident hat das Wort
Prozesskontrolle aus der Sicht des Juristen
Umbauarbeiten in der ZSVA der Clinique Generale Beaulieu
Gefahr durch ärztliches Instrumentarium
Der neue Vorstand stellt sich vor
Editorial
Agenda
Forum 3-2003
Leitlinie für die Validierung und Routineüberwachung von Prozessabläufen bei der maschinellen Reinigung und Desinfektion von Medizinprodukten
Erfahrungsaustausch am Mittelmeer
Mise en place de procédures écrites en stérilisation
Protokoll der Jahrestagungder EFHSS
Das A0-Konzept und der biologische Hintergrund
Agenda
Editorial
Forum 2-2003
Risikomanagement in der ZSVA
Besser SARS im Netz als Viren auf der Platte
Agenda/Impressum
Überprüfungsmethoden von RD- und Sterilisationsverfahren
Editorial
Arbeitsbedingungen und Qualität
Instrumenten-Management in der ZSVA
Aus dem Vorstand
Focus
Ausbildung in der französischen Schweiz durch «H+ Formation»

Inhalt

VBS 1.0

Autor: Steeves Matthey-de-l’endroit, Jacqueline Huard