Forum
Tutte le pubblicazioni
SSSH / Forum
Contenuto
Le mot du président
Autore: Hervé Ney
Editorial
Autore: Norma Hermann
Sommaire
Autore: Forum
Sommaire
Autore: Forum
Agenda
Autore: Forum
Les médecins au chevet de notre environnement
Autore: Norma Hermann
Présentation de Ushananthini Puspanantha
Autore: Ushananthini Puspanantha
Editorial
Autore: Norma Hermann
SGSV/SSSH/SSSO est connectée aux réseaux sociaux!
Autore: Nicole Berset
Pourquoi externaliser un service de stérilisation?
Autore: Arthur Bordry, Laetitia Gibergy
Agenda
Autore: Forum
Sommaire
Autore: Forum
Editorial
Autore: Connie Ingold, Markus Schütz
Le mot du président
Autore: Hervé Ney
Plongée au cœur de la STER numérique du futur
Autore: Manuel Pfaff, Belimed AG
Présentation de Mario Rocha Sampaio
Autore: Mario Rocha Sampaio
Représentation de la SSSH au Congrès 2022 de l’ÖGSV
Autore: Markus Schütz
Protocole de la 38e assemblée générale de la SSSH, 2022
Autore: Tiziano Balmelli
Formations continues de la Section alémanique de la SSSH en 2022
Autore: Sabine Schnellmann
Uno sguardo alle giornate Svizzere della Sterilizzazione 2022 di Bienne
Autore: Tiziano Balmelli
Expériences d’une formatrice TDM
Autore: Johanna Lea Hochstrasser
Sept questions à Dominique Grädel, TDM CFC diplômé en 2022
Autore: Dominique Grädel
Rapport d’expérience d’une TDM selon l’article 32
Autore: Ushananthini Puspanantha
La boîte à outils 1: moins de chaos, plus d’espace!
Autore: Ayoub Al Horami
La boîte à outils 2: feedback des collaborateurs
Autore: Gira Laura, Mohammed Abdellahi Nimo
SwissSkills 2022 à Berne
Autore: Connie Ingold
Dément? Certes… mais avec humour et jugeotte !
Autore: Su & Youn Bak
Agenda
Autore: Forum
Garantir la fourniture de textiles traités hygiéniquement pour faire face à la crise du coronavirus
Autore: Association suisse des entreprises d’entretien des textiles
Question de réflexion sur les tardigrades
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Norma Hermann
Le mot du président
Autore: Hervé Ney
Les inspections de Swissmedic
Autore: Norma Hermann
Nouvelle ODim 2020-2021
Autore: Frédy Cavin
Préparation des collaborateurs actuels à la procédure de qualification des technologues en dispositifs médicaux CFC (TDM) selon l’article 32 en Suisse romande
Autore: Frédy Cavin, Hervé Ney, Nicole Berset, Eliane Chassot, Luisa da Silva
Réponses de la page 11
Autore: Frédy Cavin
Protocole de la 36e assemblée générale de la SSSH, 2019
Autore: Stéphane Mayor
Le comité central répond à vos questions
Autore: Norma Hermann, Frédy Cavin
Le marquage individuel des instruments est-il obligatoire?
Autore: Hervé Ney
Editorial
Autore: Norma Hermann
Les informations du président
Autore: Hervé Ney
Evaluation d’une méthode de surveillance adéquate des processus de stérilisation aux vapeurs de H2O2
Autore: Susanne Nyffeler
Quelles nouveautés dans les normes depuis le début 2019
Autore: Frédy Cavin
Protocole de la 35e assemblée générale de la SSSH, 2019
Autore: Stéphane Mayor
Un petit exercice pour les apprentis!
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Norma Hermann
Introduction aux 16es JNSS
Autore: Hervé Ney
Comment éviter les 7 gaspillages «MUDA» lors du processus d’emballage en Stérilisation centrale?
Autore: Daniel Dos Santos Freitas
Les examens pour les TDM, comment cela va-t-il se passer?
Autore: Frédy Cavin, Hervé Ney
Modalités de retraitement des masques N95 / FFP2 en cas de pénurie
Autore: Hervé Ney
Le mot du président
Autore: Hervé Ney
Voie libre au linge contaminé?
Autore: Association suisse des entreprises d’entretien des textiles
Les informations du président
Autore: Frédy Cavin
Allons-y ensemble!
Autore: Norma Hermann
Editorial
Autore: Norma Hermann
Retraitement automatisé des sondes ETO
Autore: Sylvain Gouyette, Gregoire Jaquet
Protocole de la 34e assemblée générale de la SSSH, 2018
Autore: Stéphane Mayor
Responsabilités et qualifications des personnes concernées dans la validation des processus liés au retraitement des dispositifs médicaux
Autore: Frédy Cavin, Rafael Moreno, Nicola Franscini
Editorial
Autore: Norma Hermann
Les informations du président
Autore: Hervé Ney
Introduction aux 15es Journées nationales Suisses sur la Stérilisation
Autore: Hervé Ney
Guide explicatif check-list retraitement des endoscopes
Autore: Frédy Cavin, Nicola Franscini, Rafael Moreno
Qui est autorisé à ouvrir les conteneurs?
Autore: Norma Hermann
Air médical comprimé. La qualité, un élément souvent négligé
Autore: Alessandro Bassetti
Protocole de la 33e assemblée générale de la SSSH, 2017
Autore: Stéphane Mayor
Theodor Kocher
Autore: Hôpital de l’Ile
La traçabilité
Autore: Sbabo Milano Teresa
Editorial
Autore: Norma Hermann
Introduction aux 14es Journées nationales Suisses sur la Stérilisation
Autore: Frédy Cavin
Technologue en dispositifs médicaux CFC, état de lieux
Autore: Frédy Cavin
Les informations du président
Autore: Frédy Cavin
Les congrès de la WFHSS et de la DGSV à Bonn : quelques impressions personnelles
Autore: Esther Michaud
Centre de formation Careum
Autore: Adrian Mani
Cours interentreprises Technologue en dispositifs médicaux (TDM)
Autore: Brigitte Keller
3e Journée des membres de l’ASTER Association de Stérilisation Francophone Belge
Autore: Alain-Michel Even
Petits stérilisateurs à la vapeur: ce à quoi il faut veiller lors de l’achat
Autore: Hans Preisendanz
Le recrutement en stérilisation: vers de nouvelles perspectives?
Autore: Audrey Piégay
Corps étrangers dans la lessive
Autore: ASET
Exposé entendu à Bonn: une innovation prometteuse?
Autore: Peter Jonker
Le comité central répond à vos questions
Autore: Norma Hermann, Jörg Schnurbusch, Hervé Ney, Frédy Cavin
Derouging de stérilisateurs à la vapeur: rapport d’expérience
Autore: Norma Hermann
Par-delà nos frontières: que font d’autres associations professionnelles?
Autore: Peter Jonker
Colorations sur les surfaces en acier inoxydable
Autore: Detlef Leistner
Air médical comprimé en stérilisation, quels contrôles?
Autore: Frédy Cavin
Retraitement pour des tiers
Autore: Marcel Wenk
Les ions d’argent
Autore: Serena Monteggia
Editorial
Autore: Norma Hermann
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
13es Journées nationales suisses sur la Stérilisation: rétrospective
Autore: Norma Hermann
Communiqué
Autore: Conseil Supérieur de la santé
Formation continue chez Amcor à Paris, organisée par la société Cosanum
Autore: Therese Aegerter
Standards minima pour le maniement du linge souillé dans le secteur de la santé
Autore: Matthias Schlegel, Eric Oswald
La norme EN ISO 13485:2016
Autore: Marcel Wenk
C’est dans l’air…
Autore: Marcella Barbieri Saraceno
Le comité central répond à vos questions
Autore: Steeves Matthey-de-l’endroit, Hervé Ney, Frédy Cavin
Conditionnements: vérification des idées préconçues
Autore: Max Baruch
Edito
Autore: Norma Hermann
Indicateurs de nettoyage – nécessaires ou souhaitables ?
Autore: Norma Hermann
La IG WiG accroît la transparence du paysage suisse du retraitement
Autore: Cyrill Juraubek
Retraitement central des endoscopes flexibles
Autore: Jörg Schnurbusch
Protocole de la 32e assemblée générale de la SSSH, 2016
Autore: Stéphane Mayor
Inquiétante vague d’infections aux Etats-Unis
Autore: Norma Hermann
Découverte d’un nouvel antibiotique – pourrait-il anéantir les germes résistants ?
Autore: Norma Hermann
Les nouveautés normatives
Autore: Frédy Cavin
Rétrospective sur les 12es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Autore: Norma Hermann
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Application et validation du processus d’emballage
Autore: Jörg Schnurbusch
Vous prendrez bien une cuillère de microbiologie? Le cas de Henrietta Lacks
Autore: Norma Hermann
Impressions du 20e congrès de la DGSV, 2016
Autore: Sabine Schnellmann
9e Symposium de l’ÖGSV, 11 et 12 juin 2015, Carinthie
Autore: Sabine Schnellmann
Mesures d’urgence en faveur de la protection et de la sécurité des patients
Autore: Adrees Muhammad
Nouveautés sur la nouvelle profession
Autore: OdASanté
Du plomb dans l’eau osmosée… comment est-ce possible?
Autore: Stefanie Geisler
En Australie
Autore: Marcel Wenk
Information Swissmedic
Autore: Swissmedic
13e Congrès national AIOS en Italie, 22 au 24 octobre 2015
Autore: Rosa Da Veiga
Textiles réutilisables et valeur ajoutée
Autore: VTS/ASET
Le comité central répond à vos questions
Autore: R. Da Veiga, N. Hermann, H. Ney, F. Cavin
Rapport annuel du président central de la SSSH/SGSV/SSSO pour 2015
Autore: Frédy Cavin
Evaluation de neuf tests de Bowie-Dick disponibles au Royaume-Uni
Autore: Dr Brian Kirk
Editorial
Autore: Norma Hermann
Mot du président
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Norma Hermann
Mot du président
Autore: Frédy Cavin
Réactualisation des connaissances des agents de stérilisation: et si on jouait ?
Autore: I. Jullian-Desayes, A. Roselli, N. Sylvoz, C. Guimier-Pingault
Système opératoire Da Vinci (système robotisé maître / esclave)
Autore: Therese Aegerter, Martin Jäggi
Nettoyage des pièces à main et contre-angles dentaires en laveurs-désinfecteurs
Autore: L. Radimersky1, H. Martiny, A. Simonis
Résumé des 11es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Autore: Norma Hermann
Journée tessinoise de formation continue 2015
Autore: Lucia Saponaro
Quoi de nouveau dans les normes ?
Autore: Frédy Cavin
Etude comparative de deux détergents en laveur-désinfecteur utilisés dans la pratique à l’Hôpital universitaire de Bâle
Autore: Prof. Widmer, Jörg Schnurbusch
La maîtrise statistique du procédé de retraitement des DMx: rêve ou réalité ?
Autore: Christophe Rousseau
Protocole de la 31e assemblée générale de la SSSH, 2015
Autore: Stéphane Mayor
Editorial
Autore: Norma Hermann
Mot du président
Autore: Frédy Cavin
Da Vinci®: en visite chez Intuitive Surgical, Sunnyvale, Californie
Autore: Esther Michaud
Protocole de la 30e assemblée générale de la SSSH, 2014
Autore: Stéphane Mayor
Mesure des résidus protéiniques sur les instruments: une tentative d’explication
Autore: Alain Carballo
Une autre manière de concevoir les tests de salissure
Autore: Norma Hermann
Fondements et pratique de la stérilisation aux vapeurs de H202 avec Sterrad®
Autore: Sabit Balvanovic
Editorial
Autore: Norma Hermann
Informations de l’assemblée générale (board meeting) du WFHSS 2014
Autore: Frédy Cavin
Optimisation du retraitement et de la gestion des dispositifs médicaux réutilisables
Autore: Vittorio Zuliani
Générer une énorme valeur inexploitée dans le cycle de vie de l’instrument
Autore: Tom Brooks
Les ultrasons
Autore: Christophe Lambert
2es JIFS
Autore: Frédy Cavin
6e Symposium de Bâle – Synthèse
Autore: Sabine Schnellmann
Pistes d’optimisation d’un groupe de coûts souvent sous-estimé, celui des instruments chirurgicaux
Autore: Susanne Nyffeler
Séminaire Salzman Medico: Retraitement des dispositifs médicaux, nettoyage et stérilisation
Autore: Sabit Balvanovic
Nouvelle prestation de la SSSH à l’intention de ses membres
Autore: Norma Hermann
De l’autre côté du sas…
Autore: Sabine Schnellmann
La Stérilisation centrale teste un nouveau détergent
Autore: Norma Hermann
Certificat universitaire en stérilisation hospitalière au Maroc
Autore: Frédy Cavin
Nettoyage et désinfection des distributeurs doseurs
Autore: Norma Hermann
La Commission de réforme entame ses travaux
Autore: Christine Joray
Editorial
Autore: Norma Hermann
Infirmière du domaine opératoire: historique d’une profession encore indispensable!
Autore: Marie-Noëlle Chabod
Brève rétrospective des 10es Journées nationales suisses sur la Stérilisation, à Bienne
Autore: Norma Hermann
Congrès 2015
Autore: Frédy Cavin
Pique-nique de la Société Suisse de Stérilisation Hospitalière section romande
Autore: Jacqueline Soldati
Qualification et validation à la Stérilisation centrale de l’Hôpital de l’Ile
Autore: Norma Hermann
Les cours de stérilisation hospitalière seront rallongés
Autore: Walter Bodenschatz
Précision à l’exposé «Histoire de la stérilisation et de la SSSH/SGSV/SSSO»
Autore: Josy Holdener
10es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Norma Hermann
Le mot du Président
Autore: Antonio Di Iorio
10es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Norma Hermann
Le mot du Président
Autore: Antonio Di Iorio
Nouvelle prestation de la SSSH à l’intention de ses membres
Autore: Norma Hermann
Evolution de l’activité de la chirurgie urologique
Autore: Patrice Jichlinski
Ostéosynthèse de la jambe: utilisation de clous centromédullaires T2 lors de fractures diaphysaires du tibia
Autore: Sascha Schroeter, PD Dr. med. Sven Hungerer
Exigences légales et contrôles institutionnels, hier et aujourd’hui
Autore: Cornelia Hugo
De l’autre côté du sas…
Autore: Sabine Schnellmann
Rénovation d’une stérilisation sur site
Autore: Eric Gobert
La Stérilisation centrale teste un nouveau détergent
Autore: Norma Hermann
Potentiels d’optimisation des produits chimiques destinés au retraitement des dispositifs médicaux
Autore: Ju?rgen Staffeldt
Certificat universitaire en stérilisation hospitalière au Maroc
Autore: Frédy Cavin
Nettoyage et désinfection des distributeurs doseurs
Autore: Norma Hermann
Test d’un produit de prétraitement pour instruments chirurgicaux
Autore: Norma Hermann
La Commission de réforme entame ses travaux
Autore: Christine Joray
Organiser et gérer son système qualité
Autore: Jasmine Faul
Réflexions politiques et stratégiques sur le projet de centralisation
Autore: Paolo Beltraminelli
«Chef! J’ai commis une erreur…»: eh bien… tant mieux!
Autore: Christophe Lambert
Nettoyage des dispositifs médicaux: une étape du processus qui gagne en importance
Autore: Urs B. Rosenberg
Mise en condition des DMR sur les récents théâtres d’opération
Autore: Jean-Alexandre Pierrat
Mesure objective des niveaux d’hygiène et de nettoyage dans les hôpitaux
Autore: Frans Martens
Editorial
Autore: Norma Hermann
13e Congrès mondial de stérilisation WFHSS, 2012, Osaka, Japon
Autore: Esther Michaud
Une démarche de prévention concernant le risque chimique au Service de stérilisation centrale du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV)
Autore: Praplan S., Favre O., Lazor-Blanchet C., Cavin F., Brunner M.
Amélioration du circuit des dispositifs médicaux réutilisables et stérilisables au sein des services de soins
Autore: Potdevin J., Benoit F., Valéry N., May I.
Mise en place d’un contrôle systématique des instruments gainés de laparoscopie
Autore: Frédy Cavin
Test Bowie & Dick: qu’une question de secondes?
Autore: Grégoire Jaquet
Profil des compétences de la nouvelle profession
Autore: Simone Gallati
Editorial
Autore: Norma Hermann
Le mot du président
Autore: Antonio Di Iorio
Prions et maladie d’Alzheimer: lien de cause à effet?
Autore: Norma Hermann
Ecobilan d’une Stérilisation centrale
Autore: Johannes Gulde
Le retraitement professionnel des dispositifs médicaux
Autore: Besim Zumeri
JIFS Genève 2012
Autore: Jennifer PUTZU, Alexandra BRUNETTI
5, c’est encore mieux
Autore: Benjamin Alléard
Résidus sur les instruments chirurgicaux: causes, mise en évidence et prévention
Autore: Martin Pfeifer
Introduction des custom packs: du projet à la mise en œuvre
Autore: Carla Donata Esposito
Le mot du Président
Autore: Antonio Di Iorio
Histoire de la stérilisation et de la SGSV/SSSH/SSSO
Autore: Frédy Cavin
La voie de la traçabilité
Autore: Jürgen Schmidt
Management des réparations
Autore: Rosa Da Veiga
ISO DTS 17665-3: l’idée de génie ?
Autore: Holger Stiegler
Stérilisateur à basse température 3M Optreoz 125-Z
Autore: Axel Koruschowitz
12e Congrès national de l’AIOS: chronique d’un événement annoncé
Autore: Ada Giampà
Editorial
Autore: Norma Hermann
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Sécurité dans les Stérilisations centrales: net progrès en perspective!
Autore: Luigi Gino Iuliano
Assemblée annuelle de la Section alémanique de la SSSH
Autore: Besim Zumeri
Formation continue du 10 mai 2012 à l’Hôpital de l’Ile de Berne
Autore: Sabine Schnellmann
Partenariat des industriels avec la SSSH
Autore: Raymond Jourdain
Protocole de la 28e assemblée générale de la SSSH, 2012
Autore: Stéphane Mayor
Formation continue STERRAD® à l’Hôpital universitaire de Zurich, 29.11.2011
Autore: Petra Mathieu-Minnig
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Attestation de mise au point
Autore: Gisela Schnellen
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Assemblée annuelle et congrès de la DGSV
Autore: Esther Michaud
Normes news 2011
Autore: Norma Hermann
Endoscopes: optimisation du transport et du stockage intermédiaire
Autore: Franco Salvioni, Simone Rovelli
Le développement durable
Autore: Jasmine Faul
Validations des processus de conditionnement
Autore: Salzmann SA
Commission des produits désinfectants du VAH
Autore: Carola Ilschner
VDS 1.0
Autore: Steeves Matthey-de-l’endroit, Jacqueline Huard
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Identification univoque dans le processus de stérilisation
Autore: Heinrich Oehlmann
Démarche pour le développement d’un nouveau dispositif médical
Autore: Henri Monin
Fabrication & traçabilité – des fondamentaux aux perspectives
Autore: Alain Guillaumot et Christophe Sous
Vers plus d’efficience et de sécurité dans le retraitement des DM
Autore: Helmut Parotat
Participation au développement d’un nouvel emballage de stérilisation
Autore: Frédy Cavin
Centralisation des Stérilisations à Lyon
Autore: Stéphane Corvaisier
L’internet – une incroyable mine d’informations
Autore: Daisy MacDos
Outsourcing
Autore: Flavia Bossi
La qualité en fonction du management du risque
Autore: Roland Lüthi
Editorial
Autore: Dr Dominique Goullet
Traçabilité individuelle des instruments de chirurgie
Autore: Collectif
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Synthèse des normes ayant trait aux emballages
Autore: Monica Attinger
Compte rendu congrès 2011-07-17
Autore: Jasmine Faul
Nouvelle Stérilisation centrale à l’Hôpital universitaire de Zurich
Autore: Nathalie Beck
Protocole de la 27e assemblée générale de la SSSH, 2011
Autore: Stéphane Mayor
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Norma Hermann
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Méthodes de contrôle des processus de nettoyage, de désinfection et de stérilisation
Autore: Andrea Binder
25es Journées Nationales de Stérilisation à Nice
Autore: Didier Billard
La formazione SSSO in Ticino
Autore: Alfredo Carcano
Réunion du 04-07-2003 du comité de l’EFHSS à Winterthur
Autore: Wim Renders
Le concept A0 et son arrière-fond biologique
Autore: Urs Rosenberg
Certification d’un hôpital comme fabriquant de dispositifs médicaux
Autore: Frédy Cavin
Can the Bowie & Dick-Test be Replaced by Temperature and Pressure Loggers?
Autore: Brian Kirk
Maîtrise de l’air environnemental en stérilisation
Autore: Annette Beaugas
The use of biological indicators – sensible or not?
Autore: Peter Heeg
Laveur désinfecteur: validation du procédé
Autore: Bénédicte Gourieux
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
L’influence des conditions de travail sur la qualité
Autore: René Schaffert
Introduction du management des instruments au sein de la stérilisation centrale
Autore: Jochen Geiger
Méthodes de contrôle des processus de nettoyage, de désinfection et de stérilisation
Autore: Andrea Binder
Information du comité central
Autore: Frédy Cavin
La formation d’assistant(e) en stérilisation donnée par H+ Formation en Suisse romande
Autore: Laurence Mermoud
Courrier de Frédy
Autore: Daisy MacDos
Les dispositifs médicaux invasifs à usage unique ne doivent pas être réutilisés
Autore: Markus Zobrist
Recommandations françaises pour le traitement des instruments
Autore: Dominique Goullet
Prise de position sur le communiqué STERRAD dans l’édition Forum 1/2004
Autore: Philipp Mathys
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Programme bulgaro-suisse d’hygiène hospitalière
Autore: Rilka Shishmanova
La gestion des procédés de stérilisation, un jeu d’enfants, ou presque!
Autore: Thomas Reist, Hans-Rudolf Zumbrunnen
2e Symposium international de Bâle du 15 janvier 2004
Autore: Cornelia Hugo
L’eau: les traitements et précautions
Autore: Marc Vonlanthen
Transmission nosocomiale du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
Autore: G. Zanetti, K. Mühlemann
Il fallait le faire
Autore: Martin Held
Des livres et des adresses Internet
Autore: Daisy MacDos
Possibilité de transmission de la vMCJ par transfusion sanguine
Autore: Prof. Dr. Ruef
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Le détecteur d’air veille au grain… à chaque charge!
Autore: Peter Eifler
Nettoyage des instruments chirurgicaux réutilisables: contrôle des résultats avec Pro-tect®
Autore: R. Fushimi, R. Hanamura, M. Takashina, S. Noguchi, S. Nakata, M. Monden
Aspects du traitement des endoscopes. Point de vue des utilisateurs
Autore: Eric Pflimlin
26es Journées nationales de Stérilisation
Autore: Eliane Chassot
«Cours de mise à niveau» à Aarau
Autore: Peter Weber
Protocole de la 20e assemblée générale de la SSSH, 2004
Autore: Stéphane Mayor
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Comment appliquer les recommandations françaises en pratique hospitalière?
Autore: Bénédicte Gourieux
Stérilisateurs: les biofilms ou l’analyse d’une panne
Autore: Olivier Chuard
Stérilisation pendant 18 minutes: augmentation des coûts ou non?
Autore: Marjan Pem
Efficacité de divers processus de stérilisation visant à inactiver les prions infectieux, dans la perspective du document de consultation de l’Institut Robert Koch
Autore: K. Roth, Z. Yan, P. Heeg, S. Gaedt, E. Pfaff, L. Stitz, H.P. Zenner, P.S. Mauz
Lorsque but et chemin ne font qu’un…
Autore: Toni Zanette
Tests de dispositifs d’épreuve de procédé pour le contrôle visuel du nettoyage
Autore: Cornelia Hugo, Toni Zanette
Stérilisation d’instruments chirurgicaux
Autore: Elise Contoz
Journée de formation continue en stérilisation à Lugano
Autore: Elisabeth Grui
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Mise en place des exigences concernant le matériel stérile dans les hôpitaux neuchâtelois, de 1998 à nos jours
Autore: Jean-Blaise Montandon
La prise en charge des dispositifs médicaux difficiles à nettoyer. Quelques exemples
Autore: Frédy Cavin, Etienne Aubry
Journée SSSH du 14 septembre 2004
Autore: Eliane Chassot
La simulation en temps réel: les faits matérialisés
Autore: Valentin Simonett
Rectificatif du Comité de la Société allemande d’hygiène hospitalière (DGKH)
Autore: Axel Kramer
Morceaux choisis/questions pour un champion
Autore: Ph. Vanautryve
A propos des travaux du comité central…
Autore: Hervé Ney
Perfectionnement de la section suisse alémanique de la SSSH
Autore: Peter Weber
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Incidence sur la siccité de différents types d’emballage dans un conteneur
Autore: Frédy Cavin
Le bon nettoyage des instruments: une question de savoir-faire!
Autore: Marcel Wenk
Normes sur les emballages: les nouveaux défis pour les utilisateurs
Autore: Eliane Chassot
Quelles nouveautés et difficultés avec les prEN 285 et 17665?
Autore: Mathieu Giang
Sondes de mesure: possibilités du point de vue technique
Autore: Markus Spiess Pangrazzi
Cours sur la validation de la pratique du retraitement des dispositifs médicaux stériles
Autore: Cornelia Hugo
La charge microbiologique des dispositifs médicaux avant emballage
Autore: Elisabeth Grui
Instruments chirurgicaux en prêt: théorie et pratique
Autore: Anke Kohlheim
Contamination par les prions
Autore: Annabelle Hett, Reto Schneider
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
De l’évolution des normes
Autore: Marcel Wenk
Premier workshop de la Société bulgare de stérilisation hospitalière «Bulsteri»
Autore: Wim Renders
Test de pénétration de vapeur de type Bowie & Dick «VISA»
Autore: Michael Fangon
Infections par les norovirus: questions-réponses
Autore: Peter Heeg
Le futur des instruments de chirurgie
Autore: Claude Graf
Instruments chirurgicaux en prêt
Autore: Swissmedic
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
1res Journées nationales suisses sur la stérilisation
Autore: Knut Kobelt
Quo Vadis avec les laveurs-désinfecteurs
Autore: Carlos Silva
EN 868 – ISO 11607 Nouvelle norme… nouveaux défis
Autore: Eliane Chassot
Workshop annuel «Stérilisation centrale» de la EFHSS
Autore: Susan J. Meredith, Walter Accoe
Contrôle de l’efficience du nettoyage des laveurs-désinfecteurs
Autore: Sigrid Krüger
Charge microbiologique des dispositifs médicaux avant emballage
Autore: Elisabeth Grui
Nouvelle cheffe de la Division Dispositif Médicaux
Autore: Paul J. Dietschy
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Contrôle de la qualité de l’air dans la stérilisation centrale
Autore: Axel Dellenbach
Observation de la pré-désinfection des dispositifs médicaux au bloc opératoire: forces et faiblesses
Autore: Maria-Luisa Herrero
Validation des bains à ultrasons
Autore: Klaus Roth, Anna Draghici, Jürgen Gauer, Rudolf Reichl
Rapport sur le 10e Congrès national de stérilisation, Pesaro, Italie
Autore: Elisabeth Grui
Certification ISO 9001 et ISO 13485 de la stérilisation centrale de l’ensemble hospitalier de la Côte, Morges
Autore: Georges Alvaro, Mario Desmedt
ISO 11140-1:2005 Les points à penser
Autore: Richard Bancroft
Contrôle de l’efficience du nettoyage des laveurs-désinfecteurs
Autore: Sigrid Krüger
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Grippe aviaire: mesures de préparation en Suisse et soutien à la lutte en Asie
Autore: Jean Louis Zurcher, Marcel Falk
Publication à effet immédiat des retraits de produits sur le site www.swissmedic.ch
Autore: Isabel Scuntaro
Guide pour l’achat d’un petit stérilisateur à la vapeur d’eau
Autore: Swissmedic
Résultats du sondage sur les instruments en prêt
Autore: Anke Kohlheim
Installation d’un stérilisateur. Les points à penser
Autore: Stéphane Mayor
Norme EN 13795 sur les champs chirurgicaux: transparence et sécurité accrues dans les blocs opératoires
Autore: Christiaan Meijer
Faire pour les autres
Autore: Frédy Cavin
Gestion des risques en stérilisation centrale
Autore: Michael Maier
Traitement des instruments neufs
Autore: Eliane Chassot
Présentation, contenu et utilité du Manuel d’autoévaluation
Autore: Florian Weinig
Contrôle visuel des instruments: passage de la vision macro à la vision micro
Autore: E. Aubry, F. Cavin
L’après-certification
Autore: Cornelia Hugo
Développements intervenant dans le secteur de la stérilisation hospitalière
Autore: Monika Gattiker
Du pourquoi faire au pour faire quoi?
Autore: Hervé Ney
Incidence sur la siccité de différents types d’emballage dans un conteneur
Autore: Frédy Cavin
Editorial
Autore: Cornelia Hugo
Journée SSSH du 7 décembre 2005
Autore: Eliane Chassot
Normes news 2005
Autore: Marcel Wenk
Expériences tirées de trois ans de Stérilisation centrale à Lucerne
Autore: Joachim Dufner
Le bon nettoyage des instruments: une question de savoir-faire!
Autore: Marcel Wenk
Résumé: Instrument en prêt
Autore: Andrea Sparti
Le Tessin et son projet
Autore: Simone Consonni
Efficacité de divers processus de stérilisation visant à inactiver les BEI prions infectieux
Autore: K. Roth, Z. Yan, P. Heeg, S.Gaedt, E. Pfaff, L. Stitz, H.P. Zenner, P.S. Mauz
Les instruments chirurgicaux. Aspects normatifs et matério-vigilance
Autore: Frédy Cavin
Grippe aviaire, pandémie grippale: faut-il s’en inquiéter?
Autore: Giorgio Zanetti
Editorial
Autore: Stefan Brückmann
Vers une vision partagée… du Futur…
Autore: Stéphane Mayor, Hervé Ney
Courrier des lecteurs
Autore: Heike Martiny
Modalités de libération d’une charge lavée en laveur-désinfecteur d’instruments
Autore: Damien Talon, Axèle Reberga, Danièle Pinto
Démystification de la «nouvelle» norme 15883
Autore: Moritz Pfenninger
3e Symposium international de Bâle: le nettoyage en priorité
Autore: Eliane Chassot
Comment tester un détergent en pratique hospitalière
Autore: Frédy Cavin
Les 28es Journées Nationales d’Etude sur la Stérilisation dans les Etablissements de Santé
Autore: Martine Marchand
Protocole de la 22e assemblée générale de la SSSH, 2006
Autore: Stéphane Mayor
Les potentiels d’optimisation du nettoyage mécanique
Autore: Jürgen Staffeldt
Editorial
Autore: Cornelia Hugo, Stefan Brückmann
Introduction
Autore: Frédy Cavin
Pré étude sur l’influence des produits annexes
Autore: Frédy Cavin
Une station de dosage: pourquoi, comment?
Autore: Eliane Chassot
Journée de «mise à niveau», Assistant(e) technique en stérilisation, niveau I
Autore: Stefan Brückmann
Stérilisation centrale: l’essentiel, ce sont les collaborateurs… en Iran aussi!
Autore: Esther Michaud
Normes news 2006
Autore: Marcel Wenk
Traitement du matériel urgent pour les blocs opératoires
Autore: Hervé Ney
Editorial
Autore: Stefan Brückmann
Editorial
Autore: Stefan Brückmann
Retour sur la 1re journée Suisse romande ASP
Autore: Geoffrey Lorthiois
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Lavage et désinfection des pièces à main. Quelques réflexions…
Autore: Hervé Ney
Historique & évolution de la stérilisation des 50 dernière sannées
Autore: Marie-Noëlle Fontan et Sylvia Schneeberger
Résumé du Congrès de la DGSV
Autore: Gabriela Egeli
Trucs & astuces pour le nettoyage en stérilisation centrale
Autore: Stefan Brückmann
Les dispositifs d’épreuve type Helix sont-ils de bons tests de pénétration de vapeur?
Autore: Dominique Goullet et A. Grass
Programme national de retraitement en Grande-Bretagne: de quoi s’agit-il?
Autore: Janet Scott-Phillips
Bilan des audits en stérilisation dans le canton de Vaud
Autore: Monica Attinger
Editorial
Autore: Stefan Brückmann
Bonnes pratiques dans les petites exploitations
Autore: Markus Weiss
Enquête de satisfaction clients
Autore: Marcel Wenk
Méthode de test de l’efficacité de nettoyage de LD dans tous les hôpitaux universitaires de Suisse
Autore: Hans-Rudolf Widmer
Collaborer avec des entreprises
Autore: Elisabeth Grui
Collaboration entre Stérilisation centrale et service OP
Autore: Esther Michaud
Intégration et formation des nouveaux collaborateurs
Autore: Eliane Chassot
Agent de stérilisation, un nouveau métier avec CFC
Autore: Frédy Cavin
Stérilisation Hospitalière: le public nous connaît-il?
Autore: Hervé Ney
Résumé d’exposé
Autore: Guillemette Clapeau
Ergonomie au poste de travail
Autore: Raymond Denzler
Le point de vue du podologue
Autore: Jennifer Maré
Evaluation des connaissances en stérilisation: exemples d’outils
Autore: Bénédicte Gourieux
Impact du retraitement des DM sur leur biocompatibilité
Autore: Ute Müller
Contrôle des LD: ça ne tourne pas toujours très rond!
Autore: Tillo Miorini
Nouveaux paramètres et mesures de qualification dans les stérilisations centrales
Autore: Robert Simmoteit
Le robot Da Vinci® – La prise en charge du matériel «restérilisable»
Autore: Charly Maréchal
Intégration d’un logiciel de documentation de charge
Autore: Petra Mathieu-Minnig
Patients et problèmes de sécurité
Autore: Anne-Marie Bollier
Divers cas de matério-vigilance en stérilisation
Autore: Frédy Cavin
Sécurité des emballages, un point de vue
Autore: Tim Galekop
Santé et sécurité dans un service de stérilisation: chronique du temps qui passe
Autore: Marisa Herrero
Editorial
Autore: Stefan Brückmann
Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
Cours d’Assistant(e) technique en stérilisation, niveau 3, 2006/07
Autore: Marcel Wenk
Le contrôle logistique dans le processus de stérilisation hospitalière (1/3)
Autore: Georges Spring
Optimisation des processus en laveur-désinfecteur
Autore: Peter Christ
Rapport sur les 3es Journées nationales suisses sur la stérilisation
Autore: Elisabeth Grui
Protocole de la 23e assemblée générale de la SSSH, 2006
Autore: Stéphane Mayor
La boréliose de Lyme De la clinique à la prévention
Autore: I. Nahimana, C. Petignat
Normes News 2007
Autore: Marcel Wenk
Les contrôles de l’environnement dans un service de stérilisation
Autore: Eliane Chassot, Frédy Cavin
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Stérilisation: le public nous connaît-il?
Autore: Hervé Ney
Formation continue «Stérilisation»: Ça bouge au Tessin!
Autore: Josefa Bizzarro
L’informatique dans un service de stérilisation centrale
Autore: Eric Gobert
Journée de formation pour les petites structures
Autore: Hervé Ney
Rétrospective du Congrès de la DGSV, 3 au 5 octobre 2007 à Fulda
Autore: Gabriela Egeli
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Nouveautés concernant le droit suisse des produits chimiques
Autore: Heribert Bürgy
La Directive MMST: de l’obligation légale à l’application sur le terrain
Autore: François Heusch
L’écostérilisation: un challenge pour tous
Autore: Christophe Lambert
06. KEIS: Association pour l’élimination des matières plastiques
Autore: Rénald Egloff
07. Concept d’élimination des déchets aux HUG
Autore: Marisa Herrero
08. Choix de matériel – de quoi faut-il tenir compte?
Autore: Simone Consonni
09. Derniers développements en matière de retraitement de dispositifs médicaux
Autore: Andreas Schneider
10. Environnement et réfection d’une zone de lavage
Autore: Eliane Chassot
11. Economies en stérilisation
Autore: Dominique Goullet
12. Environnement et stérilisation – un challenge pour tous
Autore: Miguel González
13. Usage unique ou recyclable: aspects qualitatifs et économiques
Autore: Antonio Di Iorio
14. Usage Unique versus recyclable – Point de vue économique
Autore: Hervé Ney
15. Protection de la santé et sécurité au travail
Autore: Andreas Martens
16. Inactivation des prions au moyen du peroxyde d’hydrogène sous une forme « plasma»
Autore: Pascal Clayette
17. Voyage vers Mars
Autore: Augusto Cogoli
18. Nouvelles étapes vers la professionnalisation
Autore: Guido Wismer
19. Collaboration prometteuse entre la SSSH et l’industrie
Autore: Eric Bartsch
20. «Aah!!! La formation des infirmières domaine opératoire continue !»
Autore: Marie-Noëlle Chabod
Gestion de la qualité: un mal nécessaire ou une occasion à saisir?
Autore: Iljias Mislimi
Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
Journée de stérilisation au Tessin
Autore: Elisabeth Grui
Qualification et requalification des laveurs-désinfecteurs
Autore: F. Rochefort
01. Le mot du président
Autore: Frédy Cavin
05. Economies en stérilisation: l’eau ou l’électricité?
Autore: Dominique Goullet
06. L’environnement du congrès
Autore: Hervé Ney
07. «Innight Medica», la logistique nocturne de la Poste suisse
Autore: Barbara Beetschen
00. Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
02. Un nouveau membre se présente
Autore: Norma Hermann
04. Logistique des transports de matériel en vue d’une centralisation de la sterilisation
Autore: Carole Gauthier
06. Normalisation dans le domaine du retraitement des dispositifs médicaux
Autore: Corinne Bosshard
07. Risque de transmission d’infections lors d’un examen endoscopique
Autore: C. Petignat, Claire-Lyse Dumas et M. Attinger
00. Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
02. 1983-2008, la SSSH fête ses 25 ans
Autore: Frédy Cavin
03. L’analyse de cycle de vie
Autore: Yves Loerincik
04. Impact écologique et dégradabilité biologique des substances chimiques
Autore: Andreas Häner
Démarches innovantes et stérilisation
Autore: Hervé Ney
L’-ebro-® EBI 15, test Bowie-Dick électronique et contrôle de charge PCD
Autore: Sandra Rudloff
La certification, ou la bataille victorieuse dans la jungle ISO
Autore: Marcel Wenk
00. Editorial
Autore: Antonio Di Iorio
01. Etude interne sur les conditions de travail des collaborateurs en Stérilisation Centrale
Autore: Eliane Chassot
08. Formation continue au Tessin
Autore: Antonio Di Iorio
03. Bienvenue dans le CH’Nord ou A la découverte du Maroilles
Autore: Michèle Brunner, Isabelle Crépin, Delphine Scalia
04. Synthèse du prEN ISO 15883-7
Autore: Norma Hermann
05. Synthèse du projet de norme DIN 58921
Autore: Norma Hermann
03. Stérilisation centrale: satisfaction de la clientèle
Autore: Donata Esposito
07. Innovation dans le processus des instruments chirurgicaux en prêt
Autore: Sebastian Ries
08. Congrès et Symposium annuels de la DGSV du 7 au 9 octobre 2010 à Fulda
Autore: Johanna Bichsel