Forum

Tutte le pubblicazioni

Forum 1/2023
Sommaire
Editorial
SGSV/SSSH/SSSO est connectée aux réseaux sociaux!
Pourquoi externaliser un service de stérilisation?
Collaboration et échange entre Technologues en dispositifs médicaux CFC et Technicien(ne)s en salle d’opération ES
Agenda
Forum 2/2022
Sommaire
Editorial
Le mot du président
Plongée au cœur de la STER numérique du futur
Présentation de Mario Rocha Sampaio
Représentation de la SSSH au Congrès 2022 de l’ÖGSV
Protocole de la 38e assemblée générale de la SSSH, 2022
Formations continues de la Section alémanique de la SSSH en 2022
Uno sguardo alle giornate Svizzere della Sterilizzazione 2022 di Bienne
Expériences d’une formatrice TDM
Sept questions à Dominique Grädel, TDM CFC diplômé en 2022
Rapport d’expérience d’une TDM selon l’article 32
La boîte à outils 1: moins de chaos, plus d’espace!
La boîte à outils 2: feedback des collaborateurs
SwissSkills 2022 à Berne
Dément? Certes… mais avec humour et jugeotte !
Agenda
Edition 1/2022
Sommaire
Editorial
Mot du président
Présentation de Sabine Schnellmann
Présentation de Nicole Berset
Présentation de Markus Schütz
Documents normatifs et de référence, quoi de neuf depuis 2021?
Les augmentations massives de coûts pèsent sur la branche de l’entretien des textiles
Tous à vos calculettes
Propositions de solutions
Davantage d’appréciation au quotidien, en 4 conseils
Agenda
Edition 2/2021
Sommaire
Proposition de solutions
Comment faire pour organiser la maintenance des conteneurs?
Corrigendum de l’article «Indicateurs chimiques: petite piqûre de rappel», publié dans Forum 1-2021
Retour d’expérience sur les examens pratiques des TDM
Chaleureuses félicitations aux premiers Technologues en dispositifs médicaux diplômés du Tessin!
Guide suisse pour le transport des dispositifs médicaux souillés et retraités
Message à la première volée des apprenti•e•s technologues en dispositifs médicaux (TDM) de toute la Suisse
Editorial
Le mot du président
Tous à vos calculettes!
Agenda
Edition 1/2021
Editorial
Indicateurs chimiques: petite piqûre de rappel!
Formulaire de suivi interne pour instruments en prêt
Tous à vos calculettes!
Présentation d'un nouveau membre du Comité central
Optimisation de l’identification et de la traçabilité internes des dispositifs médicaux lors du processus de retraitement
Proposition de solutions
Agenda
Le mot du président
Forum 2-2020
Editorial
Le mot du président
Programme des 16es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Les inspections de Swissmedic
Nouvelle ODim 2020-2021
Nouveautés réglementaires relatives au retraitement des dispositifs médicaux en Suisse
Préparation des collaborateurs actuels à la procédure de qualification des technologues en dispositifs médicaux CFC (TDM) selon l’article 32 en Suisse romande
Réponses de la page 11
Protocole de la 36e assemblée générale de la SSSH, 2019
Le comité central répond à vos questions
Agenda
Tous à vos calculettes!
Forum 1-2020
Garantir la fourniture de textiles traités hygiéniquement pour faire face à la crise du coronavirus
Question de réflexion sur les tardigrades
Agenda
Editorial
Introduction aux 16es JNSS
Technologue en dispositifs médicaux. La promotion de l’apprentissage, ça marche ! – retour d’expérience
Comment éviter les 7 gaspillages «MUDA» lors du processus d’emballage en Stérilisation centrale?
Les examens pour les TDM, comment cela va-t-il se passer?
Modalités de retraitement des masques N95 / FFP2 en cas de pénurie
Le mot du président
Voie libre au linge contaminé?
Forum 2-2019
Editorial
Les informations du président
Evaluation d’une méthode de surveillance adéquate des processus de stérilisation aux vapeurs de H2O2
Les vêtements de travail n’ont pas leur place dans les lave-linge domestiques
Quelles nouveautés dans les normes depuis le début 2019
Protocole de la 35e assemblée générale de la SSSH, 2019
Un petit exercice pour les apprentis!
Journées nationales suisses sur la stérilisation, «En tête à tête!»: petite rétrospective
Agenda
Forum 1-2019
Le marquage individuel des instruments est-il obligatoire?
Expériences pratiques réalisées lors de l’évaluation des risques posés par des dispositifs médicaux problématiques
Agenda
Editorial
Les informations du président
Introduction aux 15es Journées nationales Suisses sur la Stérilisation
Technologue en dispositifs médicaux avec CFC «Nous retraitons quelque 10 000 instruments pour le BOP»
Guide explicatif check-list retraitement des endoscopes
Qui est autorisé à ouvrir les conteneurs?
Aria compressa ad uso medicale. La qualità, una componente misconosciuta
Résistance du scellage des sachets papier / plastique et stérilisation à la vapeur d’eau
Forum 2-2018
Les informations du président
Editorial
Retraitement automatisé des sondes ETO
Technologie avancée d’élimination des protéines par ultrasons: conçue pour révolutionner le nettoyage des instruments chirurgicaux
Protocole de la 34e assemblée générale de la SSSH, 2018
Bref portrait de Johannes Schole
Responsabilità e qualifiche delle persone coinvolte nella convalida dei processi relativi ricondizionamento di dispositivi medici
Rétrospective des 14es Journées nationales suisses sur la Stérilisation, «Main dans la main»
Tiziano Balmelli
Agenda
Forum 1-2018
Allons-y ensemble!
Agenda
Editorial
Introduction aux 14es Journées nationales Suisses sur la Stérilisation
Technologue en dispositifs médicaux CFC, état de lieux
Les congrès de la WFHSS et de la DGSV à Bonn : quelques impressions personnelles
Centre de formation Careum
Cours interentreprises Technologue en dispositifs médicaux (TDM)
3e Journée des membres de l’ASTER Association de Stérilisation Francophone Belge
Petits stérilisateurs à la vapeur: ce à quoi il faut veiller lors de l’achat
ESsanté
Le recrutement en stérilisation: vers de nouvelles perspectives?
Centro Professionale Sociosanitario medico-tecnico di Lugano
Corps étrangers dans la lessive
Exposé entendu à Bonn: une innovation prometteuse?
Le comité répond à vos questions
Forum 2-2017
Protocole de la 33e assemblée générale de la SSSH, 2017
Theodor Kocher
Tracciabilità e rintracciabilità
Informations destinées aux auteurs d’articles publiés dans forum
Agenda
Editorial
Le mot du président
13es Journées nationales suisses sur la Stérilisation: rétrospective
Communiqué
Formation continue chez Amcor à Paris, organisée par la société Cosanum
C’è qualcosa nell’aria…
Standards minima pour le maniement du linge souillé dans le secteur de la santé
La norme EN ISO 13485:2016
Le comité central répond à vos questions
Conditionnements: vérification des idées préconçues
Forum 1-2017
Le comité central répond à vos questions
Pièces à main phaco: le positionnement dans l’autoclave joue-t-il un rôle pour la stérilité?
Derouging de stérilisateurs à la vapeur: rapport d’expérience
Par-delà nos frontières: que font d’autres associations professionnelles?
Colorations sur les surfaces en acier inoxydable
Air médical comprimé en stérilisation, quels contrôles?
Lo ione argento
Retraitement pour des tiers
Novità a partire dall’estate 2018: Tecnologa per dispositivi medici / Tecnologo per dispositivi medici AFC
Agenda
Edito
SGSV / SSSH / SSSO: La promotion des sciences du retraitement des dispositifs médicaux en Suisse
13es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Le mot du président
Application et validation du processus d’emballage
News OdaSanté. Certificat fédéral de capacité – Technologue en dispositifs médicaux
Vous prendrez bien une cuillère de microbiologie? Le cas de Henrietta Lacks
Impressions du 20e congrès de la DGSV, 2016
Forum 2-2016
Borer Chemie AG fête ses 50 ans
Indicateurs de nettoyage – nécessaires ou souhaitables ?
Amélioration de la gestion de la qualité et du temps de retraitement : pince BiClamp LAP (insert)
La IG WiG accroît la transparence du paysage suisse du retraitement
Retraitement central des endoscopes flexibles
Protocole de la 32e assemblée générale de la SSSH, 2016
Inquiétante vague d’infections aux Etats-Unis
Découverte d’un nouvel antibiotique – pourrait-il anéantir les germes résistants ?
Les nouveautés normatives
Rétrospective sur les 12es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Informations destinées aux auteurs d’articles publiés dans forum
Agenda
Editorial
Mot du président
Les deux nouveaux membres du comité central se présentent
Forum 1-2016
Informations destinées aux auteurs d’articles publiés dans forum
9e Symposium de l’ÖGSV, 11 et 12 juin 2015, Carinthie
Le nouveau système d’étiquetage des dangers des produits chimiques selon le système général harmonisé (SGH)
Mesures d’urgence en faveur de la protection et de la sécurité des patients
Nouveautés sur la nouvelle profession
Du plomb dans l’eau osmosée… comment est-ce possible?
En Australie
Information Swissmedic
Incidenti con dispositivi medici – importante contributo degli ospedali
13° Congresso nazionale AIOS in Italia dal 22 al 24 ottobre 2015
Inactivation des agents impliqués dans les amyloïdoses par un nouveau nettoyant alcalin répondant au nouveau protocole de contrôle d’efficacité d’amyloïcidie
Réflexions suite aux contrôles de l’étanchéité des joints des conteneurs dans quatre établissements suisses
Textiles réutilisables et valeur ajoutée
Rapport annuel du président central de la SSSH/SGSV/SSSO pour 2015
Evaluation de neuf tests de Bowie-Dick disponibles au Royaume-Uni
Agenda
Editorial
Mot du président
12es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Da Vinci®: en visite chez Intuitive Surgical, Sunnyvale, Californie
Forum 2-2015
Editorial
Mot du président
Technologue en dispositifs médicaux CFC: consultation interne jusqu’au 12 octobre 2015
Réactualisation des connaissances des agents de stérilisation: et si on jouait ?
Système opératoire Da Vinci (système robotisé maître / esclave)
Opinioni sulla Giornata di Formazione in Ticino 2015
Du sang neuf en Suisse romande!
Résumé des 11es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
L'uso dei nuovi simboli di pericolo per i prodotti chimici è vincolante dal 1° giugno 2015
Quoi de nouveau dans les normes ?
Etude comparative de deux détergents en laveur-désinfecteur utilisés dans la pratique à l’Hôpital universitaire de Bâle
La maîtrise statistique du procédé de retraitement des DMx: rêve ou réalité ?
Protocole de la 31e assemblée générale de la SSSH, 2015
Hommage à Wolfgang Diedrich
Agenda
Forum 1-2015
Editorial
11es JNSS, programme
Informations de l’assemblée générale (board meeting) du WFHSS 2014
Générer une énorme valeur inexploitée dans le cycle de vie de l’instrument
Les ultrasons
Hommage à notre membre d’honneur Madame Esther Wirth
2es JIFS
6e Symposium de Bâle – Synthèse
Pistes d’optimisation d’un groupe de coûts souvent sous-estimé, celui des instruments chirurgicaux
Séminaire Salzman Medico: Retraitement des dispositifs médicaux, nettoyage et stérilisation
Agenda
Forum 2-2014
Protocole de la 30e assemblée générale de la SSSH, 2014
Mesure des résidus protéiniques sur les instruments: une tentative d’explication
Une autre manière de concevoir les tests de salissure
Quelles informations doivent être fournies par les fournisseurs pour le retraitement des dispositifs médicaux
A propos de l’Unité Cantonale HPCI Vaud et de ses implications dans les services / unités de stérilisation du canton de Vaud
Fondements et pratique de la stérilisation aux vapeurs de H202 avec Sterrad®
Ottimizzazione del processo di ricondizionamento e di gestione dei Dispositivi Medici Riutilizzabili
Agenda
Editorial
Infirmière du domaine opératoire: historique d’une profession encore indispensable!
Brève rétrospective des 10es Journées nationales suisses sur la Stérilisation, à Bienne
Congrès 2015
Le service de néonatalogie mise sur les instruments réutilisables et préserve l’environnement
Nouvelle profession: les travaux progressent
Pique-nique de la Société Suisse de Stérilisation Hospitalière section romande
Qualification et validation à la Stérilisation centrale de l’Hôpital de l’Ile
Transfert du retraitement des plateaux de pédiatrie à la Stérilisation centrale: les 1001 détails auxquels penser!
Forum 1-2014
Nouvelle prestation de la SSSH à l’intention de ses membres
Ostéosynthèse de la jambe: utilisation de clous centromédullaires T2 lors de fractures diaphysaires du tibia
De l’autre côté du sas…
La Stérilisation centrale teste un nouveau détergent
Certificat universitaire en stérilisation hospitalière au Maroc
Nettoyage et désinfection des distributeurs doseurs
La Commission de réforme entame ses travaux
Hommage à Mme Jasmine Faul
La visite d’audit de certification: une aubaine pour les services de stérilisation
10èmes Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation – Programme
Agenda
Editorial
Le mot du Président
Forum 4-2013
10es Journées Nationales Suisses sur la Stérilisation
Editorial
Le mot du Président
Agenda
Forum 3-2013
Les cours de stérilisation hospitalière seront rallongés
Précision à l’exposé «Histoire de la stérilisation et de la SSSH/SGSV/SSSO»
Caricatures des orateurs à l’occasion des 9es Journées nationales suisses sur la Stérilisation
Agenda
Editorial
13e Congrès mondial de stérilisation WFHSS, 2012, Osaka, Japon
Une démarche de prévention concernant le risque chimique au Service de stérilisation centrale du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV)
Informations en cas d’élimination d’instruments à usage unique
Un logiciel de saisie et de représentation des processus à la Stérilisation centrale de Schwäbisch Hall
Forum 2-2013
Evolution des systèmes de management et de la certification dans les stérilisations centrales
Evolution de l’activité de la chirurgie urologique
Exigences légales et contrôles institutionnels, hier et aujourd’hui
Rénovation d’une stérilisation sur site
Potentiels d’optimisation des produits chimiques destinés au retraitement des dispositifs médicaux
Enquête sur 30 ans d’évolution du métier d’Assistant Technique en Stérilisation
Test d’un produit de prétraitement pour instruments chirurgicaux
Organiser et gérer son système qualité
Réflexions politiques et stratégiques sur le projet de centralisation
«Chef! J’ai commis une erreur…»: eh bien… tant mieux!
Nettoyage des dispositifs médicaux: une étape du processus qui gagne en importance
Mise en condition des DMR sur les récents théâtres d’opération
Mesure objective des niveaux d’hygiène et de nettoyage dans les hôpitaux
Steribook : Mon dossier de stérilisation en ligne, accessible depuis mon SmartPhone ou ma Tablette
Agenda
Le mot du Président
Programme des 5 et 6 juin 2013
Histoire de la stérilisation et de la SGSV/SSSH/SSSO
Editorial
Forum 1-2013
Editorial
Le mot du président
Prions et maladie d’Alzheimer: lien de cause à effet?
Ecobilan d’une Stérilisation centrale
Le retraitement professionnel des dispositifs médicaux
XII Congresso Nazionale AIOS : cronaca di un evento annunciato
L’OdASanté soutient l’introduction de la formation «retraitement des dispositifs médicaux»
JIFS Genève 2012
5, c’est encore mieux
Résidus sur les instruments chirurgicaux: causes, mise en évidence et prévention
Agenda
Forum 4-2012
Amélioration du circuit des dispositifs médicaux réutilisables et stérilisables au sein des services de soins
Mise en place d’un contrôle systématique des instruments gainés de laparoscopie
L’introduzione dei custom pack nelle procedure sterili: dalla progettazione alla realizzazione
Test Bowie & Dick: qu’une question de secondes?
Profil des compétences de la nouvelle profession
Agenda
Editorial
Le mot du président
Attestation de mise au point
Forum 3-2012
Editorial
Le mot du président
Sécurité dans les Stérilisations centrales: net progrès en perspective!
Ottimizzazione del trasportoe stoccaggio a breve terminedegli endoscopi
Influence de la Qualité du Stockage des Dispositifs Médicaux Stériles (DMS) dans les Unités de Soins sur le Calcul de la Date Limite D’Utilisation (DLU)
Assemblée annuelle de la Section alémanique de la SSSH
Formation continue du 10 mai 2012 à l’Hôpital de l’Ile de Berne
Partenariat des industriels avec la SSSH
Protocole de la 28e assemblée générale de la SSSH, 2012
Formation continue STERRAD® à l’Hôpital universitaire de Zurich, 29.11.2011
Agenda
Forum 2-2012
La voie de la traçabilité
Management des réparations
ISO DTS 17665-3: l’idée de génie ?
Gestion de production et management de l’instrumentation des blocs opératoires: perspectives croisées
Stérilisateur à basse température 3M Optreoz 125-Z
Agenda/Impressum
Editorial
Programme des 13 et 14 juin 2012
Identification univoque dans le processus de stérilisation
Démarche pour le développement d’un nouveau dispositif médical
Fabrication & traçabilité – des fondamentaux aux perspectives
Rapport sur la problématique du retraitement des dispositifs médicaux dans l’Union européenne: synthèse et suite des opérations
Vers plus d’efficience et de sécurité dans le retraitement des DM
Participation au développement d’un nouvel emballage de stérilisation
Centralisation des Stérilisations à Lyon
Forum 1-2012
Le mot du président
Assemblée annuelle et congrès de la DGSV
Normes news 2011
Prise de position sur les articles de presse relatifs aux scandales de l’hygiène survenus dans plusieurs cliniques allemandes
Le développement durable
Outsourcing
Validations des processus de conditionnement
Commission des produits désinfectants du VAH
VDS 1.0
Argumentaire «Retraitement des dispositifs médicaux: pourquoi créer une formation initiale reconnue sur le plan fédéral?»
Agenda/Impressum
Editorial
Forum 4-2011
Editorial
8e journée de la Società Svizzera di Sterilizzazione Ospedaliera (SSSO) à Mendrisio
La formazione SSSO in Ticino
Synthèse des normes ayant trait aux emballages
Compte rendu congrès 2011-07-17
Mise en place des moyens de collection des attentes / besoins des clients du service de stérilisation. Défi nition des objectifs associés et mesure des résultats
Nouvelle Stérilisation centrale à l’Hôpital universitaire de Zurich
Protocole de la 27e assemblée générale de la SSSH, 2011
Cahier des charges d'un temporaire en stérilisation
Cahier des charges d'un responsable de stérilisation
Agenda
Le mot du président
Forum 3-2011
Editorial
Traçabilité individuelle des instruments de chirurgie
Agenda/Impressum
Forum 2-2011
Impact du retraitement des DM sur leur biocompatibilité
Projet STETI à la stérilisation Centrale des HUG: tracer le dispositif médical pour plus de sécurité
Contrôle des LD: ça ne tourne pas toujours très rond!
Nouveaux paramètres et mesures de qualification dans les stérilisations centrales
Le robot Da Vinci® – La prise en charge du matériel «restérilisable»
Intégration d’un logiciel de documentation de charge
Patients et problèmes de sécurité
Divers cas de matério-vigilance en stérilisation
Sécurité des emballages, un point de vue
Santé et sécurité dans un service de stérilisation: chronique du temps qui passe
Agenda
Editorial
Programme des 8 et 9 juin 2011
Nouveautés concernant le droit suisse des produits chimiques
Risques chimiques et choix des équipements individuels de protection (EPI) dans un service de stérilisation
Validation des logiciels à des fi ns de gestion des instruments et de documentation des données-processus
La Directive MMST: de l’obligation légale à l’application sur le terrain
L’écostérilisation: un challenge pour tous
Forum 1-2011
01. Etude interne sur les conditions de travail des collaborateurs en Stérilisation Centrale
02. Allocution de Win Renders lors des 6es Journées Nationales Suisses sur la stérilisation
03. Bienvenue dans le CH’Nord ou A la découverte du Maroilles
04. Synthèse du prEN ISO 15883-7
05. Synthèse du projet de norme DIN 58921
06. Synthèse du Rapport sur la problématique du retraitement des dispositifs médicaux dans l’Union européenne
07. Innovation dans le processus des instruments chirurgicaux en prêt
08. Congrès et Symposium annuels de la DGSV du 7 au 9 octobre 2010 à Fulda
09. Procedure di sterilizzazione e qualità delle cure
10. La sterilizzazione come processo di qualità
11. Agenda
Forum 4-2010
Il n’y pas de problèmes, que des solutions!
Séminaire sur la prévention des infections
Les charges fibreuses et particulaires dans les laveurs-désinfecteurs
Agenda
Les problèmes de lavage au quotidien: le lavage des boîtes de vis pour l’ostéosynthèse
Cahier des charges
Le mot du président
Mise en évidence de l’efficacité d’un irrigateur à ultrasons: Quels facteurs peuvent influencer le test à l’aluminium?
Editorial
La definizione del carico di lavoro nella centrale di sterilizzazione
Convegno AIOS 2010: noi abbiamo partecipato
Steriswiss Vaud SA – Le concept attendu pour répondre aux normes
Forum 3-2010
Agenda
Editorial
Guide pour la validation et le contrôle de routine des procédés de stérilisation à la vapeur d’eau dans les établissements de soins
Protocole de la 26e assemblée générale de la SSSH, 2010
Forum 2-2010
Validation annuelle des stérilisateurs: comment impliquer les utilisateurs tout en garantissant l’expertise requise?
Une centrale de stérilisation au cœur des utilisateurs
Nettoyage des instruments creux: le niveau d’assurance de propreté est-il garanti?
Les cours techniques permettent-ils de résoudre les problèmes de formation du personnel technique et des exploitants des services de retraitement des DM?
Programme des 9 et 10 juin 2010
Reprise d’activité de retraitement
Directive 2007/47/CE: ses effets sur l’Ordonnance sur les dispositifs médicaux et sur les normes
Promotion de la santé et du travail en équipe, sous l’angle de l’ergonomie
Nouveau membre du Comité SSSH – SA
Le miracle bleu
Certification QM dans la Stérilisation centrale: comment gérer certains défis spécifiques?
Panne de plus de 24 heures, que faire?
MACCHIE SUGLI STRUMENTI CHIRURGICI? COME DETERMINARE LE CAUSE?
Les modèles industriels d’organisation du travail peuvent-ils nous inspirer?
Stérilisation hospitalière: Expérience de l’Hôpital Militaire d’Instruction Mohammed V de Rabat
Editorial
La problématique de l’entretien et la maintenance des conteneurs à la Clinique des Tilleuls
La nouvelle norme 17665: suivez le guide!
La nouvelle norme internationale ISO 31000: 2009 Management du risque
Nouveau concept de stérilisation des Cliniques de médecine dentaire de l’Université de Genève
Optimiser les performances d’une stérilisation en clinique privée
Agenda
Forum 1-2010
Mise en place d’un contrôle en routine des optiques en stérilisation centrale
Normes News 2009
Formation continue du 7 novembre 2009 à l’Hôpital de l’Ile, Berne
Synthèse des normes ayant trait aux indicateurs biologiques avec les procédés de stérilisation à la vapeur d’eau, à l’oxyde d’éthylène et à la vapeur de peroxyde d’hydrogène
Protocole de la 25e assemblée générale de la SSSH, 2009
Fiche technique
Agenda
Le mot du président
Fiche technique
Giornata di formazione in Ticino
Fiche technique
Fiche technique
Fiche technique
Editorial
Fiche technique
Forum 4-2009
Agenda
Modalita’ di confezionamento con sistema container del materiale da sterilizzare Istruzione operativa
Démarches innovantes en stérilisation
Le mot du président
Procédure
Editorial
Trois nouveaux membres au comité central
Procédure
Procédure
Procédure
Forum 3-2009
Regole per gli autori – articoli Forum
Expérience de traçabilité par RFID en stérilisation: peut-on aller jusqu’à la traçabilité à l’instrument?
Position du CEN/TC 102 concernant la définition du temps d’équilibrage
L’usage de la chaleur pour l’assainissement des bois et plants de vigne
La nouvelle norme ISO 9001:2008: petit tour d’horizon des modifications
Certification ISO 13485 de la stérilisation
Procédure
Procédure
Directive
Procédure
Procédure
Agenda
Le mot du président
Forum 2-2009
Mise au point et commercialisation d’un conteneur test de stérilisation: le Goubanne
Qualité du rinçage des laveurs-désinfecteurs: exigences, systèmes de mesure et contrôles de routine dans la pratique
ILP souffle ses 10 bougies
Pénétration de la vapeur dans les dispositifs médicaux complexes: nouvelles méthodes de surveillance au moyen de simulateurs de dispositifs médicaux (MDS) et de systèmes de surveillance de charge (BMS)
Marquage par micropercussion: une solution autonome pour la traçabilité individuelle des instruments de chirurgie
Résultats de l’enquête SGSV/SSSH/SSSO
Microscopie et stérilisation hospitalière: un autre regard sur la profession
Programme des 3 et 4 juin 2009
Etude de cas «Contrôle de la vapeur pure à l’Hôpital cantonal d’Aarau»
Recrutement – sélection – plan d’insertion de nouveaux collaborateurs en stérilisation: une nouvelle route
Responsabilité inhérente au retraitement de dispositifs médicaux: le point de vue des autorités
Normes News
Introduction
Agenda
SCB- Centro di sterilizzazione dei Servizi Centrali di Biasca dell’EOC
Guide de validation du processus de scellage selon l’EN ISO 11607-2:2006
Stérilisation centrale au Tessin. Mise en place? Difficultés?
Quels contrôles des optiques en stérilisation centrale?
L’opportunité d’une carrière professionnelle dans le domaine de la stérilisation
Editorial
Forum 1-2009
Démarches innovantes et stérilisation
L’-ebro-® EBI 15, test Bowie-Dick électronique et contrôle de charge PCD
La certification, ou la bataille victorieuse dans la jungle ISO
Agenda
Corsi di sterilizzazione: «News » dal sud delle Alpi!
Le mot du président
Comparaison des enregistreurs de données EBI 15 de la société Ebro avec les exigences de la norme EN/ISO 11140-4: «Indicateurs de Classe 2 comme alternative à l’essai de Bowie et Dick pour la détection de la pénétration de la vapeur»
Editorial
Prêt pour le retraitement?
Synthèse des normes ayant trait aux indicateurs chimiques avec un procédé de stérilisation à la vapeur d’eau
Rétrospective 2008 – Perspective 2009
Forum 4-2008
05. Economies en stérilisation: l’eau ou l’électricité?
06. L’environnement du congrès
07. «Innight Medica», la logistique nocturne de la Poste suisse
08. Formazione in Ticino
09. Agenda
00. Editorial
02. La libération paramétrique ou le contrôle de procédé en stérilisation par la vapeur d’eau
03. Protocole de la 24e assemblée générale de la SSSH, 2007
04. Observations à l’intention des utilisateurs de la nouvelle norme 17665-1
Forum 3-2008
01. Le mot du président
00. Editorial
02. Un nouveau membre se présente
03. Centrale di Sterilizzazione: Customer Satisfaction
04. Logistique des transports de matériel en vue d’une centralisation de la sterilisation
05. Enquête sur les services de stérilisation en Suisse
06. Normalisation dans le domaine du retraitement des dispositifs médicaux
07. Risque de transmission d’infections lors d’un examen endoscopique
08. Agenda
Forum 2-2008
06. KEIS: Association pour l’élimination des matières plastiques
07. Concept d’élimination des déchets aux HUG
08. Choix de matériel – de quoi faut-il tenir compte?
09. Derniers développements en matière de retraitement de dispositifs médicaux
10. Environnement et réfection d’une zone de lavage
11. Economies en stérilisation
12. Environnement et stérilisation – un challenge pour tous
13. Usage unique ou recyclable: aspects qualitatifs et économiques
14. Usage Unique versus recyclable – Point de vue économique
15. Protection de la santé et sécurité au travail
16. Inactivation des prions au moyen du peroxyde d’hydrogène sous une forme « plasma»
17. Voyage vers Mars
18. Nouvelles étapes vers la professionnalisation
19. Collaboration prometteuse entre la SSSH et l’industrie
20. «Aah!!! La formation des infirmières domaine opératoire continue !»
21. Agenda
00. Editorial
01. Programme des 11 et 12 juin 2008
02. 1983-2008, la SSSH fête ses 25 ans
03. L’analyse de cycle de vie
04. Impact écologique et dégradabilité biologique des substances chimiques
05. La désinfection dans les hôpitaux: un problème pour les eaux?
Forum 1-2008
Normes News 2007
Le contrôle logistique dans le processus de stérilisation hospitalière (3/3) Bénédiction ou malédiction?
Les contrôles de l’environnement dans un service de stérilisation
Pré-programme pour les 4es Journées Nationales Suisses de Stérilisation
Agenda
Gestion de la qualité: un mal nécessaire ou une occasion à saisir?
Editorial
Journée de stérilisation au Tessin
Qualification et requalification des laveurs-désinfecteurs
Forum 4-2007
Editorial
Stérilisation: le public nous connaît-il?
Formation continue «Stérilisation»: Ça bouge au Tessin!
L’informatique dans un service de stérilisation centrale
Le contrôle logistique dans le processus de stérilisation hospitalière (2/3) Bénédiction ou malédiction?
Journée de formation pour les petites structures
Rétrospective du Congrès de la DGSV, 3 au 5 octobre 2007 à Fulda
Agenda
Forum 3-2007
Bilan des audits en stérilisation dans le canton de Vaud
Agenda
Editorial
Le mot du président
Cours d’Assistant(e) technique en stérilisation, niveau 3, 2006/07
Le contrôle logistique dans le processus de stérilisation hospitalière (1/3)
Assistant(e) en stérilisation, un métier dans un environnement haute technologie: exigences actuelles et futures
Optimisation des processus en laveur-désinfecteur
Rapport sur les 3es Journées nationales suisses sur la stérilisation
Protocole de la 23e assemblée générale de la SSSH, 2006
La boréliose de Lyme De la clinique à la prévention
Forum 2-2007
Editorial
Programme des 3es JNSS
Bonnes pratiques dans les petites exploitations
Collaborateurs: motivation, formation, gestion de la santéet des absences – un rapportd’expérience
Enquête de satisfaction clients
Méthode de test de l’efficacité de nettoyage de LD dans tous les hôpitaux universitaires de Suisse
Collaborer avec des entreprises
Collaboration entre Stérilisation centrale et service OP
Intégration et formation des nouveaux collaborateurs
Agent de stérilisation, un nouveau métier avec CFC
Stérilisation Hospitalière: le public nous connaît-il?
Résumé d’exposé
Ergonomie au poste de travail
Le point de vue du podologue
Evaluation des connaissances en stérilisation: exemples d’outils
Sondage
Forum 1-2007
Agenda/Impressum
Pré étude sur l’influence des produits annexes
Une station de dosage: pourquoi, comment?
Courrier du lecteur
Journée de «mise à niveau», Assistant(e) technique en stérilisation, niveau I
Stérilisation centrale: l’essentiel, ce sont les collaborateurs… en Iran aussi!
Question-réponse du comité central de la SSSH
Normes news 2006
Traitement du matériel urgent pour les blocs opératoires
Programme des 3es Journées Nationales Suisses sur la stérilisation à Regensdorf
Editorial
Forum 4-2006
Efficacité de divers processus de stérilisation visant à inactiver les BEI prions infectieux
Les instruments chirurgicaux. Aspects normatifs et matério-vigilance
Grippe aviaire, pandémie grippale: faut-il s’en inquiéter?
Agenda/Impressum
Editorial
Retour sur la 1re journée Suisse romande ASP
Le mot du président
Lavage et désinfection des pièces à main. Quelques réflexions…
Historique & évolution de la stérilisation des 50 dernière sannées
Résumé du Congrès de la DGSV
Trucs & astuces pour le nettoyage en stérilisation centrale
Les dispositifs d’épreuve type Helix sont-ils de bons tests de pénétration de vapeur?
Programme national de retraitement en Grande-Bretagne: de quoi s’agit-il?
Forum 3-2006
Editorial
Vers une vision partagée… du Futur…
Courrier des lecteurs
Modalités de libération d’une charge lavée en laveur-désinfecteur d’instruments
Les nouveaux membres au Comité SSSH, Suisse alémanique
Démystification de la «nouvelle» norme 15883
3e Symposium international de Bâle: le nettoyage en priorité
Comment tester un détergent en pratique hospitalière
L’importance du nettoyage dans le cadre du retraitement des dispositifs médicaux: aspects fondamentaux
Les 28es Journées Nationales d’Etude sur la Stérilisation dans les Etablissements de Santé
Retraitement des dispositifs médicaux stériles pour petites structures
Protocole de la 22e assemblée générale de la SSSH, 2006
Les potentiels d’optimisation du nettoyage mécanique
Agenda/Impressum
Forum 2-2006
Faire pour les autres
Concept d’urgence de la Stérilisation centrale de l’Hôpital universitaire de Bâle
Gestion des risques en stérilisation centrale
Traitement des instruments neufs
Présentation, contenu et utilité du Manuel d’autoévaluation
2e cours de mise à niveau
Contrôles, par les autorités, du retraitement des dispositifs médicaux dans les hôpitaux en Suisse
Contrôle visuel des instruments: passage de la vision macro à la vision micro
L’après-certification
Développements intervenant dans le secteur de la stérilisation hospitalière
Du pourquoi faire au pour faire quoi?
Agenda/Impressum
Programme des 7 et 8 Juin 2006
Expériences tirées de trois ans de Stérilisation centrale à Lucerne
Résumé: Instrument en prêt
Le Tessin et son projet
Editorial
Introduction
Forum 1-2006
Communication + coordination+coopération = les clés de la réussite du travail d’équipe en bloc opératoire
Rapport sur le 10e Congrès national de stérilisation, Pesaro, Italie
Certification ISO 9001 et ISO 13485 de la stérilisation centrale de l’ensemble hospitalier de la Côte, Morges
ISO 11140-1:2005 Les points à penser
Agenda/Impressum
Editorial
Journée SSSH du 7 décembre 2005
Certification ISO 13485: 2003 de la stérilisation centrale des Hôpitaux Universitaires de Genève
Normes news 2005
Forum 4-2005
Editorial
Les normes EN 285 «Grands stérilisateurs à vapeur d’eau» et EN ISO 17665 «Stérilisation à la vapeur d’eau»
Le mot du président
Planification, construction et mise en exploitation d’un service de stérilisation centrale
Grippe aviaire: mesures de préparation en Suisse et soutien à la lutte en Asie
Publication à effet immédiat des retraits de produits sur le site www.swissmedic.ch
Guide pour l’achat d’un petit stérilisateur à la vapeur d’eau
Résultats du sondage sur les instruments en prêt
Installation d’un stérilisateur. Les points à penser
Norme EN 13795 sur les champs chirurgicaux: transparence et sécurité accrues dans les blocs opératoires
Premier cours sur la «Validation de la pratique du retraitement des dispositifs médicaux stériles»
Agenda/Impressum
Forum 3-2005
Editorial
1res Journées nationales suisses sur la stérilisation
Quo Vadis avec les laveurs-désinfecteurs
La nouvelle norme d’emballage ISO 11607 en dix points. Penser globalement. Agir mondialement.
EN 868 – ISO 11607 Nouvelle norme… nouveaux défis
Workshop annuel «Stérilisation centrale» de la EFHSS
Dispositif de contrôle de joints scellés: Quelles applications concrètes à la stérilisation centrale des HUG?
Charge microbiologique des dispositifs médicaux avant emballage
Agenda/Impressum
Nouvelle cheffe de la Division Dispositif Médicaux
Forum 2-2005
Incidence sur la siccité de différents types d’emballage dans un conteneur
Le bon nettoyage des instruments: une question de savoir-faire!
Normes sur les emballages: les nouveaux défis pour les utilisateurs
Dispositif de contrôle des joints scellés: Quelles applications concrètes à la stérilisation centrale?
Quelles nouveautés et difficultés avec les prEN 285 et 17665?
Sondes de mesure: possibilités du point de vue technique
Cours sur la validation de la pratique du retraitement des dispositifs médicaux stériles
La charge microbiologique des dispositifs médicaux avant emballage
Instruments chirurgicaux en prêt: théorie et pratique
Contamination par les prions
Agenda/Impressum
Importance de la qualité de l’eau pour l’efficacité des produits de nettoyage et de désinfection
Contrôle de l’efficience du nettoyage des laveurs-désinfecteurs
Editorial
Le mot du président
Programme détaillé des 14 et 15 juin 2005
Contrôle de la qualité de l’air dans la stérilisation centrale
Observation de la pré-désinfection des dispositifs médicaux au bloc opératoire: forces et faiblesses
La norme «horizontale» prEN 15883 – 1re partie contient diverses sous-normes, appelées normes «verticales»
Validation des bains à ultrasons
Forum 1-2005
Tests de dispositifs d’épreuve de procédé pour le contrôle visuel du nettoyage
Stérilisation d’instruments chirurgicaux
Journée de formation continue en stérilisation à Lugano
Agenda/Impressum
Editorial
De l’évolution des normes
Premier workshop de la Société bulgare de stérilisation hospitalière «Bulsteri»
Test de pénétration de vapeur de type Bowie & Dick «VISA»
Infections par les norovirus: questions-réponses
Le futur des instruments de chirurgie
Manuel de stérilisation
Instruments chirurgicaux en prêt
Mesures d’économie et gestion de laqualité dans les hôpitaux, notamment dans les services de stérilisation centrale
Forum 4-2004
Une révolution: le système de nettoyage à deux composantes deconex pour une propreté sans compromis des dispositifs médicaux
Editorial
Mise en place des exigences concernant le matériel stérile dans les hôpitaux neuchâtelois, de 1998 à nos jours
Congrès et réunion annuelle 2004 de la DGSV
La prise en charge des dispositifs médicaux difficiles à nettoyer. Quelques exemples
Journée SSSH du 14 septembre 2004
La simulation en temps réel: les faits matérialisés
Rectificatif du Comité de la Société allemande d’hygiène hospitalière (DGKH)
Morceaux choisis/questions pour un champion
Flowcharts et SOP... ou l’art de décrire les processus
A propos des travaux du comité central…
Perfectionnement de la section suisse alémanique de la SSSH
Agenda/Impressum
News
Forum 3-2004
Le détecteur d’air veille au grain... à chaque charge!
Nettoyage des instruments chirurgicaux réutilisables: contrôle des résultats avec Pro-tect®
Aspects du traitement des endoscopes. Point de vue des utilisateurs
Dans quelles conditions le processus de stérilisation à la vapeur permet-il d’éliminer les germes?
26es Journées nationales de Stérilisation
«Cours de mise à niveau» à Aarau
10e Symposium sur la stérilisation, Pully
Protocole de la 20e assemblée générale de la SSSH, 2004
News
Agenda/Impressum
Editorial
Forum 2-2004
Courrier de Frédy
Les dispositifs médicaux invasifs à usage unique ne doivent pas être réutilisés
Recommandations françaises pour le traitement des instruments
Prise de position sur le communiqué STERRAD dans l’édition Forum 1/2004
Agenda/Impressum
Editorial
Comment appliquer les recommandations françaises en pratique hospitalière?
Nouvelle profession dans la santé publique suisse: assistant(e) en soins et santé communautaire (ASSC)
Stérilisateurs: les biofilms ou l’analyse d’une panne
Stérilisation pendant 18 minutes: augmentation des coûts ou non?
Efficacité de divers processus de stérilisation visant à inactiver les prions infectieux, dans la perspective du document de consultation de l’Institut Robert Koch
Lorsque but et chemin ne font qu’un...
10e symposium sur la stérilisation
GMDN: une nouvelle nomenclature des dispositifs médicaux y compris des diagnostics in vitro
Sens et non-sens de la pratique actuelle de validation du traitement de dispositifs médicaux réutilisables
Forum 1-2004
Editorial
Mesures d'assurance qualité dans le traitement des produits stériles
Programme bulgaro-suisse d'hygiène hospitalière
La gestion des procédés de stérilisation, un jeu d’enfants, ou presque!
Ordonnance sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob lors des interventions médico-chirurgicales (OMCJ)
2e Symposium international de Bâle du 15 janvier 2004
L’eau: les traitements et précautions
News
Transmission nosocomiale du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
Il fallait le faire
Des livres et des adresses Internet
Possibilité de transmission de la vMCJ par transfusion sanguine
Agenda/Impressum
Focus
Forum 4-2003 congrès-Kongress
Certification d’un hôpital comme fabriquant de dispositifs médicaux
Can the Bowie & Dick-Test be Replaced by Temperature and Pressure Loggers?
Comment la France a-t-elle obligé la stérilisation hospitalière à être pratiquée dans un système qualité?
Maîtrise de l’air environnemental en stérilisation
The use of biological indicators – sensible or not?
Laveur désinfecteur: validation du procédé
Forum 4-2003
Remplacement des normes relatives aux systèmes d'assurance de la qualité dans le domaine des dispositifs médicaux
Méthodes de contrôle des processus de nettoyage, de désinfection et stérilisation
Contrôle de procédure du point de vue des juristes
Travaux en Stérilisation à la Clinique Générale Beaulieu
Danger par l’instrumentation médicale
Le nouveau Comité Central
Editorial
Le mot du président
Agenda
Forum 3-2003
Fil conducteur pour la validation et le contrôle de routine du processus de nettoyage avec un laveur-désinfecteur avec désinfection thermique pour des dispositifs médicaux thermostables selon prEN ISO 15883-1 et prEN ISO 15883-2
25es Journées Nationales de Stérilisation à Nice
Mise en place de procédures écrites en stérilisation
Réunion du 04-07-2003 du comité de l’EFHSS à Winterthur
Le concept A0 et son arrière-fond biologique
Agenda
Editorial
Forum 2-2003
L’internet – une incroyable mine d’informations
La qualité en fonction du management du risque
Agenda/Impressum
Méthodes de contrôle des processus de nettoyage, de désinfection et de stérilisation
Editorial
L’influence des conditions de travail sur la qualité
Introduction du management des instruments au sein de la stérilisation centrale
Information du comité central
Focus
La formation d’assistant(e) en stérilisation donnée par H+ Formation en Suisse romande

Contenuto